Describe the total feed ration for each type and class of animal.
Describir la ración de alimento total de cada tipo y clase de animal.
While the animal consumes its feed ration through a sensor-controlled mechanical arm, the animal is milked.
Mientras el animal consume su ración de alimento a través de un brazo mecánico controlado por sensores se realiza el ordeño del animal.
When setting the 1× dose, a theoretical feed ration must be compiled.
Ajustando la dosis 1×, se obtiene una ración de pienso teórica.
At noon we will administer a ration of vegetables suitable for them, and at nightfall, their recommended daily feed ration.
Al mediodía le administraremos una ración de verduras aptas para ellos, y al caer la noche, su ración de pienso diaria recomendada.
Astaxanthin derived primarily from organic sources, such as organic crustacean shells may be used in the feed ration for salmon and trout within the limit of their physiological needs.
En las raciones alimentarias del salmón y la trucha se podrá utilizar astaxantina derivada fundamentalmente de fuentes ecológicas, tales como los caparazones de crustáceos ecológicos, dentro del límite de sus necesidades fisiológicas.
Histidine produced through fermentation may be used in the feed ration for salmonid fish when the feed sources listed in paragraph 1 do not provide a sufficient amount of histidine to meet the dietary needs of the fish and prevent the formation of cataracts.'
En las raciones alimentarias de los salmónidos se podrá utilizar histidina producida mediante fermentación cuando las fuentes de piensos enumeradas en el apartado 1 no proporcionen una cantidad suficiente de histidina para satisfacer las necesidades alimenticias de los peces y evitar la formación de cataratas.»
The feed ration may comprise a maximum of 60 % organic plant products.
La ración de pienso podrá comprender un máximo de un 60 % de productos vegetales ecológicos.
When the cow calves, as the table is recalculated every day, the feed ration will gradually be increased also according to the strategy.
Cuando las vacas crían, a medida que la tabla es recalculada cada día, la ración de alimento será incrementada gradualmente también de acuerdo a la estrategia.
Because methionine content of natural ingredients is generally low, additional methionine should be provided in the feed ration to meet the cow's nutritional requirements.
Dado que el contenido de metionina de los ingredientes de origen natural suele ser bajo, se requiere un aporte extra en la ración de pienso para satisfacer adecuadamente las necesidades nutricionales de la vaca.
Iron for your dog health: nutrients bioavailable for an optimal and quick absorption and utilization of the feed ration.
Salud de hierro para tu perro: nutrientes biodisponibles para una óptima y rápida absorción y aprovechamiento de la ración de pienso.
With the peak yield feed table we will not decrease the feed ration in this period (unless you desire to do so slightly).
Con el pico de rendimiento de la tabla de alimentación no va a disminuir la ración de alimento en este período (a menos que usted desee hacerlo ligeramente).
Moisten the daily feed ration for 40 pigeons with approximately 20 ml (= 2 spoons) of water, then sprinkle 1 sachet of chevi-kok on to the feed and mix thoroughly to ensure even distribution.
Humedecer la ración de alimento diario para 40 palomas con aproximadamente 20 ml (= 2 cucharas de postre) de agua, después esparcir un sobre de chevi-kok en el alimento y mezclarlo completamente hasta asegurar una distribución homogénea.
When she comes close to the dry-off period, a feed table based on days to calving (DTC) will decrease the feed ration if she is still receiving too much feed.
Cuando se acerca al período de secado, una tabla de alimentación basada en los días de parto (DTC) disminuirá la ración de alimento si todavía está recibiendo demasiado alimento.