Bile acids, in particular chenodeoxycholic acid (CDCA) and cholic acid (CA), can regulate the expression of genes involved in their synthesis, thereby, creating a feed-back loop.
Los ácidos biliares, en particular ácido chenodeoxycholic (CDCA) y ácido cólico (AC), puede regular la expresión de genes implicados en su síntesis, por lo tanto, la creación de un bucle de retroalimentación.
In the end the low capital stock of the owner and insufficient revenue from the consumer side result in a positive feed-back loop increasing the problem continuously.
En último término, la falta de capital del propietario y la insuficiencia de los ingresos generados por el consumidor crean un círculo vicioso que agrava el problema continuamente.
This creates a "feed-back loop" or "vicious cycle", whereby excess inventories force businesses to reduce production, thereby reducing employment, which in turn reduces the demand for the excess inventories.
Esto crea un círculo vicioso, según el cual el exceso de inventarios obliga a las empresas a reducir la producción, reduciendo así el empleo, que a su vez reduce la demanda de los inventarios en exceso.
These data support a feed-back loop between proangiogenic stimuli present in both tumoral and stromal cells and the increase of the proangiogenic molecule tPA.
Todos estos datos apoyan un mecanismo de retroalimentación positiva entre estímulos proangiogénicos presentes en las células tumorales y el estroma, y el incremento de la molécula proangiogénica tPA.
This creates a "feed-back loop" or "vicious cycle", whereby excess inventories force businesses to reduce production, thereby reducing employment, which in turn reduces the demand for the excess inventories.
Esto crea un círculo vicioso, según el cual el exceso de inventarios obliga a las empresas a reducir la producción, reduciendo así el empleo, que a su vez reduce la demanda de los inventarios en exceso.
This created a negative feed-back loop between banks and sovereigns that contributed to financial fragmentation in the euro area and impaired the transmission of monetary policy.
En las primeras fases de la crisis, observamos graves alteraciones en la transmisión de la política monetaria en algunas partes de la zona debido a la fragmentación por países del mercado interbancario.