We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sentirse estigmatizados
Survey responders who reported feeling stigmatized also reported a sense of personal failure.
Los encuestados que informaron sentirse estigmatizados también informaron un sentimiento de fracaso personal.
Although none knew if they had TB when interviewed, many reported feeling stigmatized just by being tested.
A pesar de que al ser entrevistados ninguno sabía si tenía TB, muchos dijeron sentirse estigmatizados solo por someterse a la prueba.
People who test positive might also suffer the added burden of feeling stigmatized or ashamed, experts warn.
Las personas que obtienen un resultado positivo también pueden sufrir la carga adicional de sentirse estigmatizadas o avergonzadas, advierten los expertos.
The psychological consequences of such extreme situations, compounded by the struggle to provide for themselves and their families, have left many young men feeling stigmatized, rejected and suffering from mental health issues.
Las consecuencias psicológicas de esas situaciones extremas, agravadas por la lucha por mantenerse a sí mismos y a sus familiares, hacen que muchos jóvenes se sientan estigmatizados y rechazados, y padezcan trastornos de salud mental.
It was imperative that programmes designed for them should be integrated into programmes or projects already in place or that new programmes should be introduced involving all the young people, to prevent the child soldiers from feeling stigmatized.
Es fundamental que todo programa destinado a los niños soldados se integre dentro de un programa o proyecto ya existente o que se creen programas nuevos en los que participen todos los jóvenes, para evitar que los niños en cuestión se sientan marcados.
When you are feeling Stigmatized, you really believe that you are worthy of reproach, rejection, and isolation by others.
Cuando te sientes Estigmatizada, en realidad crees que eres digna del reproche, rechazo, y aislamiento por parte de los demás.
In addition to the physical discomfort, the symptoms often also have a severe impact on patients' minds, leaving many feeling stigmatized.
Además de las molestias físicas, los síntomas con frecuencia también afectan intensamente la psique de las mujeres en cuestión -se sienten en parte estigmatizadas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.