And I would say I would like to use the felicitous expression of the mathematicians.
Y diría que me gustaría emplear la feliz expresión de los matemáticos.
In this way, comrades, the second "focus" was established, to use Comrade Plekhanov's felicitous expression.
Es así, camaradas, como fue constituido el segundo "foco", por emplear la feliz expresión del camarada Plejanov.
By virtue of those words a marvellous change takes place: the Eucharistic species remain, but the bread and wine become, in the felicitous expression of the Council of Trent, "truly, really and substantially" the Body and Blood of the Lord.
En virtud de esas palabras se realiza un cambio admirable: permanecen las especies eucarísticas, pero el pan y el vino se convierten, según la feliz expresión del concilio de Trento, "verdadera, real y sustancialmente" en el Cuerpo y la Sangre del Señor.
In the introduction of the elegant and copious catalogue of the Exhibition, we find the felicitous expression "Witnesses of the Spirit".
En la presentación del elegante y nutrido catálogo de la exposición se habla, en frase feliz, de "Testimonios del Espíritu"
With a particularly felicitous expression, Pope Paul VI stressed forty years ago in his Encyclical Letter Populorum Progressio, that "development is the new name for peace".
Hace cuarenta años, el Papa Pablo VI, acuñando una expresión particularmente feliz, señaló en la Encíclica Populorum progressio que «el desarrollo es el nuevo nombre de la paz».
Mr President, to repeat a felicitous expression used by GESAC (the European Association of Authors' and Composers' Societies), the draft under discussion was subjected to unjustified attacks during its review by the Council.
Señor Presidente, retomando la afortunada expresión de la Agrupación europea de sociedades de autores y compositores, el proyecto que debatimos fue objeto, durante su examen en el Consejo, de ataques desmesurados.