Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fell into disarray
Vertaling van "fell into disarray" in Spaans
cayó en el caos
cayó en desorden
Without care, the garden fell into disarray, and perishing plants took over the space.
Sin cuidado, el jardín cayó en el caos, y las plantas marchitas se apoderaron del espacio.
Despite these early forays into the MPV realm, the class fell into disarray, with manufacturers choosing to exit the group until the mid-1980s, mainly due to a lack of sales.
A pesar de estas primeras incursiones en el mundo de los MPV, la clase cayó en el caos, y los fabricantes prefirieron salir del grupo hasta mediados de los años 80, debido principalmente a la falta de ventas.
Tokyo Kosan was unsuccessful in running the business and the complex fell into disarray.
Tokio Kosan no tuvo éxito en el manejo del negocio y el complejo cayó en el caos.
After Edwin was killed in battle against Cadwallon ap Cadfan of Gwynedd and Penda of Mercia, Northumbria fell into disarray, with Eanfrith taking power in the sub-kingdom of Bernicia and Osric taking power in Deira.
Después de que Edwin murió en batalla en contra de Cadwallon ap Cadfan del Reino de Gwynedd y Penda de Mercia, Northumbria cayó en el caos, con Eanfrido, tomando poder del sub-reino de Bernicia y Osric tomando poder en Deira.
During the argument, the discussion fell into disarray and confusion.
Durante la discusión, el debate cayó en desorden y confusión.
Pillaging was rampant, and the once-thriving town fell into disarray and ruin.
El saqueo era desenfrenado, y la ciudad que una vez prosperó cayó en desorden y ruina.
Somehow a friendship, long or short, fell into disarray.
De alguna manera, una amistad, larga o corta, cayó en desorden.
While we were victorious in the frozen wastes, our own land fell into disarray.
Mientras salíamos victoriosos en los baldíos helados, nuestras tierras caían en la confusión y el desorden.
The attacking army units, whose morale was not up to a real battle, fell into disarray.
Las unidades del ejército que habían atacado, cuya moral no estaba a la altura de un combate real, se desbandaron.
Robbed of their terrain advantage, assaulted on two fronts and denied their leadership, the Phoenix quickly fell into disarray.
Habiéndoles robado la ventaja del terreno, asaltados en dos frentes y perdido su líder, los Fénix rápidamente cayeron en el desorden.
Deprived of their leadership, Sture's forces (mostly armed peasants) fell into disarray and fled.
Privado de su líder, el ejército de Sture (formado en su mayor parte por campesinos) se desbandó y huyó.
Immediately Kaan's forces fell into disarray.
Inmediatamente, las fuerzas de Kaan cayeron en desorden.
The colony became the most important Dutch colony in West Africa after Fort Elmina was captured from the Portuguese in 1637, but fell into disarray after the abolition of the slave trade in the early 19th century.
La colonia se convirtió en la colonia neerlandesa más importante en África Occidental después de que el Fuerte Elmina fuera capturado de manos portuguesas en 1637, pero entró en una desorganización total después de que el comercio de esclavos fuera abolido a principios del siglo XIX.
Synoniemen voor fell into disarray in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 38 ms.
