A fellow captive may rat you out to court the favor of the kidnappers, or one of the "captives" may in fact be a spy for your captors.
Un compañero de cautiverio podría delatarte en la corte a favor de uno de los secuestradores o quizás uno de los que están "cautivos" podría ser realmente un espía de tus captores.
Every day is a struggle to get through, and the only solace she can find is with Max, her best friend, and fellow captive.
Cada día es una lucha por seguir adelante, y el único consuelo que encuentra es con Max, su mejor amigo y compañero de cautiverio.
It must have been a balm for the heart to have a fellow captive such as Joseph.
Debe haber sido un bálsamo para el corazón tener un compañero cautivo como José.
Instead, he and fellow captive Dr. Yinsen secretly build a crude but strong power armor (Mark 1) fueled by a miniature "arc reactor", a smaller version of a power source previously invented by Tony.
En su lugar, él y su compañero cautivo Yinsen construyen en secreto una cruda pero fuerte armadura de poder (Mark 1) alimentada por un "Reactor Ark" en miniatura, una versión más pequeña de una fuente de alimentación previamente inventada por Stark.
During the Clone Wars, he was captured by Trandoshan slavers and held captive on Wasskah, but he worked with a fellow captive, Jedi Commander Ahsoka Tano, to escape.
Durante las Guerras Clon, fue capturada por esclavistas trandoshanos y cautivos de Wasskah, pero trabajó con un compañero cautivo, Comandante Jedi Ahsoka Tano, para escapar.
A former captive tearfully told us that she recognized the bomber, whose attack with another female bomber killed five people, as a fellow captive.
Una ex rehén nos contó entre lágrimas que había reconocido a la atacante, cuyo atentado junto con otra mujer mató a cinco personas, porque habían estado cautivas juntas.
A chain was placed around his neck and connected to a fellow captive, and he spent 14 years in the jungle, always attached to a comrade until the FARC released him in March 2012.
Le fue colocada una cadena alrededor del cuello y enganchado a otro cautivo y pasó 14 años en la jungla, siempre acoplado a un compañero hasta que las FARC lo liberaron en marzo de 2012.
You and a fellow captive have been rounded up and tortured in Yuma's prison.
Un compañero y tú habéis sido recluidos y torturados en la prisión de Yuma.
An electromagnet built by fellow captive Yinsen keeps the shrapnel that wounded Stark from reaching his heart and killing him.
Un electroimán construido por Dr. Yinsen, su compañero de prisión, mantiene los trozos de metralla que hirieron al magnate, previniendo que lleguen al corazón de este y lo maten.
Instead, he and fellow captive Yinsen secretly build a powered suit of armor in the months following his capture.
En lugar de ello, él y su compañero de cautiverio Yinsen secretamente construyen la Mark I, la primera armadura de Iron Man en los meses siguientes de su captura.
Chewie would not give up without a fight, however, and worked with new ally and fellow captive Ahsoka Tano to stage a revolt.
Sin embargo, Chewie no se rendirá sin pelear y trabaja con su nueva aliada y compañera cautiva Ahsoka Tano para armar una revuelta.
Brianna confronts a violent figure from her past in an attempt to cope with her trauma. Roger befriends a fellow captive and endeavors to escape the Mohawk Village, while Fergus and Marsali plan a dangerous mis... (more)
Brianna confronta a una figura violenta de su pasado en un intento por lidiar con su trauma; Roger se hace amigo de un compañero de secuestro e intenta escapar, mientras Fergus y Marsali planean una misión peli... (más)
She and fellow captive Laetitia Delhez survived, though the bodies of four other kidnap victims and Dutroux's accomplice were found on the property.
Ella y otra víctima, Laetitia Delhez, sobrevivieron, aunque los cuerpos de cuatro otras víctimas y de los cómplices de Dutroux fueron hallados en su propiedad.