There, he enjoyed hunting, cross country skiing, ice hockey, and other social activities with his fellow trainees in their leisure time.
Allí, disfrutaba de la caza, el esquí de fondo, el hockey sobre hielo y otras actividades sociales con sus compañeros aprendices en su tiempo libre.
Once a year, our former participants have a chance to rejoin with fellow trainees and teachers as well as to meet new and exciting people.
Una vez al año, nuestros antiguos participantes tienen la oportunidad de reunirse con compañeros aprendices y maestros, así como conocer gente nueva y emocionante.
I am a "dog person", love them and didn't have a problem but some of my fellow trainees did. Summary
Soy una "persona de perro", los amo y no tenía ningún problema, pero algunos de mis compañeros de entrenamiento sí.
Working in small groups of 10, guided by a trainer (one of whom was John Seex), we all gave two talks and received feedback on these from our fellow trainees.
Trabajamos en grupos pequeños de 10 personas, guiadas por un entrenador (John Seex era uno de ellos), y cada uno dimos dos charlas y recibimos las opiniones correspondientes de nuestros compañeros de entrenamiento.
He later moved into dormitories with fellow trainees and was trained in areas of singing, acting, dancing as well as languages.
Fue movido a los dormitorios junto a los demás aprendices y fue entrenado en diferentes áreas como la actuación, el canto y el baile.
He later moved into dormitories with fellow trainees and was trained in areas of singing, acting, and dancing.
Él fue movido a los dormitorios junto a los demás aprendices y fue entrenado en diferentes áreas como la actuación, el canto y el baile.
With room for growth, support from superiors, colleagues and a network of fellow trainees, we make sure to give our trainees advice at hand whenever needed, as well as a pleasant atmosphere throughout the time of training.
Con oportunidad de crecimiento, apoyo por parte de los superiores, colegas y una red de compañeros aprendices nos aseguramos de aconsejar a nuestros aprendices cuando lo requieran, así como de brindar un ambiente agradable a lo largo de todo el proceso.
Not far away, one of his fellow trainees has climbed a ladder to check on the fluorescent light to which Abdi's wires are connected: It won't light up.
Cerca de él, uno de sus compañeros aprendices ha brincado a una escalera para comprobar la luz fluorescente a la que van conectados los cables de Abdi, pero no se enciende...
Each trainee was given feedback from both the trainer and fellow trainees when practicing demonstrating baby massage.When coursework was handed in for marking the turn- around was within 48hours.
Cada aprendiz recibió retroalimentación tanto del facilitador como de los compañeros aprendices cuando practicaba la demostración de masaje de bebé. Cuando se entregó el curso para calificar la respuesta fue muy rápida (dentro de 48 horas).
Proposed interviewers: The friends of members, teachers, close people, trainers, fellow trainees, composers... and Cassiopeia!
Propuesta de Entrevistados: Amigos de los miembros, profesores, personas cercanas, entrenadores, compañeros aprendices, compositores... y Cassiopeia!
Practicing, learning and getting inspiration from your fellow trainees who share the same passion and enthusiasm about this Meditation Teacher Training as you do.
Practicar, aprender y obtener inspiración de sus compañeros aprendices que comparten la misma pasión y entusiasmo acerca de este Entrenamiento de Maestro de Meditación.
I received absolutely no harassment from the Drill Sergeants or my fellow trainees.
Recibí absolutamente nada de acoso de parte de los Sargentos de Entrenamiento o mis compañeros aprendices.
As a bootcamper, I formed lifelong connections with fellow trainees.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.