Watching that movie again will conjure up the excitement I felt when I first saw it.
Ver esa película de nuevo evocará la emoción que sentí cuando la vi por primera vez.
I can't explain what I felt when I saw the house.
Nothing can describe how happy I felt when I saw my family.
No hay palabras para describir lo feliz que me sentí al ver a mi familia.
The relief I felt when I saw my child safe defies description.
El alivio que sentí al ver a mi hijo a salvo no hay palabras para describirlo.
The tightness he felt when speaking to her was both exhilarating and frightening.
La intimidad que sentía al hablar con ella era a la vez emocionante y aterradora.
He appreciated the propinquity he felt when visiting his childhood home.
Apreciaba la cercanía que sentía al visitar su hogar de la infancia.
Tell your children how you felt when you gave birth to them.
Dígale a sus hijos cómo se sintió cuando les dio a luz.
Now think about how helpless you felt when the boar attacked you.
Piensa en lo indefenso que te sentiste cuando el jabalí te atacó.
And he never forgot how he felt when he saw those people.
Y nunca olvidó cómo se sintió al ver a esa gente.
I can't tell you how sick I felt when I heard.
No te puedo decir lo mal que sentí cuando me enteré...
That's what I felt when I designed and organized the portrait.
Eso fue lo que sentí al diseñar y componer este retrato.
I can understand how you felt when your favourite passages were missing.
Puedo entender cómo se sintió cuando sus pasajes favoritos no estaban.
And that's what I felt when I looked at her.
Y eso fue lo que sentí cuando la miré a ella.