Father leans on a fencepost to jump over the border.
Para saltar la frontera papá se apoya en un poste del cerco.
Before that, she backed herself into a fencepost.
Antes de eso, se chocó contra un poste.
I saw a severed head on a fencepost.
Vi una cabeza cortada empalada en un poste.
I know when you get a fencepost stuck in you the medical procedure is to leave it in.
Sé que cuando estás clavado a un poste,... el procedimiento médico es dejarlo ahí.
Seems to me he must have been hit pretty hard, got pushed back into his own fencepost, pierced his back.
Parece que hubiera recibido un golpe muy fuerte... que lo hizo retroceder hasta su propio poste, perforando su espalda.
For this reason, ranges in computing are often represented by half-open intervals; the range from m to n (inclusive) is represented by the range from m (inclusive) to n + 1 (exclusive) to avoid fencepost errors.
Por este motivo, los rangos en cómputos se representan generalmente como intervalos entreabiertos; el rango desde m hasta n (inclusive) es representado por el rango desde m (inclusive) hasta n + 1 (exclusivamente) para evitar errores de poste.
I know when you get a fencepost stuck in you the medical procedure is to leave it in.
Sé que cuando estás clavado a un poste, el procedimiento médico es dejarlo ahí.
Seems to me he must have been hit pretty hard, got pushed back into his own fencepost, pierced his back.
Me parece que lo golpearon bien fuerte, y lo empujaron al poste, lo atravesaron por la espalda.
Just scratched - scratched on a fencepost - "Croatoan."
Arañada... arañada en un poste: "Croatoan".
A large raven plumped on the fencepost, cawing loudly.
Un gran cuervo se dejó caer pesadamente sobre el poste de la cerca, graznando con fuerza.
I mean, just the sweetest thing, but just talk a fencepost right out of a field.
Era lo más dulce... pero como hablarle prácticamente a una pared.
A lot of the time you can use points like a pergola, a large tree or a fencepost.
Muchas veces se pueden utilizar puntos como la pérgola, un árbol grande o un poste de alambrada.
But between you and me and the fencepost, I reckon' I'm done.
Pero entre tú y yo y el poste de la valla, creo que yo ya he terminado.