As a teenager, she wanted to show she could fend for herself.
Como adolescente, quería demostrar que podía valerse por sí misma.
He's a grown man and can fend for himself.
You cannot fend for yourself in the Eternal Life.
No os podéis valer por vos mismos en la Vida Eterna.
We can fend for ourselves if it means extra hands to defend your family's estate.
Podemos valernos por nosotros mismos si eso significa más hombres para defender el hogar de vuestra familia.
Make her strong, fend for herself.
Hazla fuerte, valerse por sí misma.
I'm sure she can fend for herself.
Estoy seguro de que puede valerse por sí misma.
Anybody who can not fend for yourself is not accepted at our guesthouse.
Nadie que no pueda valerse por si mismo es aceptado en nuestra casa de huéspedes.
He's right. I mean, the animal probably can't fend for itself anymore.
Es decir, posiblemente no pueda valerse por sí mismo nunca más.
The mother can fend for herself.
La madre puede valerse por sí misma.
No welcome by the host, must fend for himself!
Sin bienvenida por parte del anfitrión, debe valerse por sí mismo!
Charles is too young to rule or fend for himself and you are the queen mother.
Carlos es muy joven para gobernar o para valerse por sí mismo y tú eres la reina madre.
She can't fend for herself.
No puede valerse por sí misma.
He's a well-educated adult who can fend for himself.
Su hijo ya no es un niño Es un adulto bien educado que puede valerse por sí mismo.