Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ferocious repressionnf
Vertaling van "ferocious repression" in Spaans
They often faced ferocious repression, beatings and lynching.
A menudo se enfrentaron a represión feroz, golpes y linchamientos.
The movement was faced with ferocious repression.
El movimiento se enfrentó a una represión feroz.
Even their international mentors have had to to put distance at such ferocious repression.
Incluso sus mentores internacionales han tenido que poner distancia ante tan feroz represión.
We've tried, above all, to open spaces where we don't feel alone, where we can mutually foster strength and not allow ourselves to be beaten down by the ferocious repression that we suffer day by day.
Hemos tratado, sobre todo, de abrir espacios donde no sentirnos solos, donde darnos fuerzas mutuamente y no dejarnos vencer por la feroz represión que sufrimos cada día.
These regimes impose an iron grip and a ferocious repression in their own kingdoms.
Estos regímenes imponen un férreo control y una represión feroz en sus propios reinos.
In the 'developing' countries, the militancy of the workers, the massive nature of the strikes, and the courage of the workers in the face of ferocious repression can and should inspire the workers of all countries.
En los países "emergentes", la combatividad obrera, la masividad de las huelgas, así como la valentía frente a la represión feroz, son una fuerza que puede y debe inspirar a los proletarios de todos los países.
Some groups of militants return to their country with false identities so as to reintegrate into society, and have an apparently "normal" life that allows them to develop clandestine activities, avoiding the ferocious repression imposed by the military.
Grupos de militantes regresan al país con identidades falsas para insertarse en la sociedad, llevando una aparente vida "común" que les permite desarrollar su accionar clandestino, evitando la feroz represión impuesta por los militares. Algunos militantes
People in areas afflicted by the virus have been hit with ferocious repression fueled by rampant misinformation about Ebola.
Las personas en las zonas afectadas por el virus se han visto azotadas por la represión feroz alimentada por la desenfrenada desinformación sobre el ébola.
Against this threat, the Indian regime, supported by imperialism, unleashed the most ferocious repression against the people in struggle.
Contra esta amenaza, el régimen indio, apoyado por el imperialismo, desató la más feroz represión contra el pueblo en lucha.
The ruling class, the state apparatus and the ruling party have tried to stop it in different ways: changing the head of state (i.e. the king), judicial containment of the pro-sovereignty process in Catalonia, controlling the media, ferocious repression of popular unrest.
La clase dominante, el aparato de estado y el partido del gobierno han intentado frenarla de diversas formas: cambio en la jefatura del Estado, contención jurídica del proceso soberanista en Cataluña, control de los medios de comunicación, represión feroz de la contestación popular.
Of course, these have not turned massive, because following the ferocious repression that they suffered, many social movement leaders have left the country, particularly to Costa Rica, and repression continues to take place on a daily basis.
Claro que ya no han sido masivas, porque después de la feroz represión muchos líderes han salido del país, sobre todo hacia Costa Rica, y en el país la represión es cotidiana.
Also in Mexico, the regional powerhouse, workers solidarity with the Honduran working people today confronting ferocious repression has been almost non-existent.
También en México, la potencia regional, ha sido casi inexistente la solidaridad obrera con los trabajadores hondureños que hoy enfrentan una represión feroz.
At first the Stalinist regime reacted with ferocious repression against the demonstrations, leaving hundreds dead, especially in Gdansk.
Al principio, el régimen estalinista reaccionó con una represión feroz de las manifestaciones que causó cientos de muertos, particularmente en Gdansk.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ferocious repression in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 34 ms.
