Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fester into
Vertaling van "fester into" in Spaans
puede degenerar en
degenerar
We agreed we'd speak up in our own communities when we witnessed the kind of "otherizing" talk that can wound and fester into paranoia and then be used by those on the fringes to incite.
Acordamos que hablaríamos en nuestras comunidades cuando fueramos testigos de la clase de charla separadora del Otro que puede herir y puede degenerar en paranoia y luego ser usada por aquellos en los extremos como aliento.
Ignoring such problems may cause them to fester into bigger conflicts later.
Ignorando estos problemas, pueden convertirse en conflictos mayores más adelante.
Without regular maintenance, mechanical issues can fester into costly repairs.
Sin mantenimiento regular, los problemas mecánicos pueden convertirse en reparaciones costosas.
Unaddressed emotions can fester into resentment between friends over time.
Las emociones no resueltas pueden convertirse en resentimiento entre amigos con el tiempo.
Holding onto emotions can fester into a new conflict.
Al aferrarse a las emociones, puede producirse un nuevo conflicto.
When left unaddressed, small problems can fester into larger, more complicated issues.
Cuando no se atienden, los pequeños problemas pueden llegar a convertirse en asuntos más grandes y complicados.
Each person affected by conflict can allow his or her pain to fester into bitterness and hate.
Cada persona afectada por el conflicto puede dejar que su dolor se convierta en amargura y odio.
Left unchecked, avoidance can fester into passive-aggressive behavior as parties seek unilateral solutions.
Si no se controla, la evitación puede convertirse en una conducta pasivo-agresiva cuando las partes buscan soluciones unilaterales.
And left unprovoked, we sit alone with these problems, and they can fester into drinking habits, drug habits, gambling.
Sin tener esta conciencia, nos encontramos solos con estos problemas, y pueden degenerar en alcoholismo, drogadicción o ludopatía.
If you let a few fights fester into a grudge, your efficiency will suffer in the long run as you waste time working around this person and avoiding him/her in the workplace.
Si dejas que unas cuantas peleas se tornen en resentimientos, tu eficiencia se verá afectada más adelante, pues perderás tiempo al tener que trabajar con esta persona tratando de evitarla en el lugar de trabajo.
Now, let me dispel a few rumours so they don't fester into facts.
Aclararé ciertos rumores para que no se den por hechos.
We agreed we'd speak up in our own communities when we witnessed the kind of "otherizing" talk that can wound and fester into paranoia and then be used by those on the fringes to incite.
Acordamos que hablaríamos en nuestras comunidades cuando fuéramos testigos de la clase de charla separadora del Otro que puede herir y puede degenerar en paranoia y luego ser usada por aquellos en los extremos como aliento.
What are we to expect... where mounting frustrations are likely to fester into eruptions of violence and extremism?
¿Qué habríamos de esperar... en lugares en que la creciente frustración probablemente se transforme en erupciones de violencia y extremismo?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fester into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 25 ms.
