Some genres of music fetishized rebellion, appealing strongly to youthful audiences.
Algunos géneros de música fetichizaban la rebeldía, apelando fuertemente a los jóvenes.
Rather than a fetishized tool or a means to an end.
En lugar de una herramienta fetichizada o un medio para un fin .
The character in the film was fetishized for his mysterious allure and charm.
El personaje de la película fue fetichizado por su atractivo y misterio.
Their relationship became unhealthy as one partner fetishized the other's vulnerability.
Su relación se volvió insana cuando una pareja fetichizaba la vulnerabilidad del otro.
The documentary revealed how certain cultures have fetishized specific rituals for entertainment.
El documental reveló cómo ciertas culturas han fetichizado rituales específicos para el entretenimiento.
They fetishized the concept of love, creating unrealistic expectations for their relationships.
Fetichizaron el concepto del amor, creando expectativas poco realistas para sus relaciones.
She found it troubling how her interests were sometimes fetishized by those around her.
A ella le preocupaba cómo a veces sus intereses eran fetichizados por quienes la rodeaban.
Her passion for vintage cars became fetishized, overshadowing the joy of driving them.
Su pasión por los coches antiguos se fetichizó, opacando el placer de conducirlos.
Sustainability practices can be fetishized, sometimes overshadowing practical and effective solutions.
Las prácticas de sostenibilidad pueden ser fetichizadas, a veces eclipsando soluciones prácticas y efectivas.
During the event, she felt her freedom was fetishized rather than genuinely celebrated.
Durante el evento, ella sintió que su libertad era fetichizada en lugar de celebrada genuinamente.
Online, his photographs were fetishized, leading to a distortion of his public persona.
En línea, sus fotografías eran fetichizadas, llevando a una distorsión de su imagen pública.
Many artists fetishized the idea of youth, depicting it in every piece they created.
Muchos artistas fetichizaban la idea de la juventud, representándola en cada obra que creaban.
Collectors fetishized vintage toys, paying exorbitant prices simply for their nostalgic value.
Los coleccionistas fetichizaban los juguetes antiguos, pagando precios exorbitantes simplemente por su valor nostálgico.