Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fevered speculation
Vertaling van "fevered speculation" in Spaans
especulación febril
The revelation puts an end to the fevered speculation over the Ripper's identity which has lasted since his murderous rampage in the most impoverished and dangerous streets of London.
La revelación pone fin a la especulación febril sobre la identidad del Destripador, que ha durado desde su campaña criminal en las calles más pobres y peligrosas de Londres.
The first time, "fevered speculation" was triggered when the Auxiliary Bishop of San Salvador commented that the Archbishop had major news to report.
La primera vez, una especulación febril se disparó cuando el obispo auxiliar de San Salvador comentó que el Arzobispo tenía una noticia importante que informar.
Might our queen finally extinguish the fevered speculation and bestow the highest of honors to a most fortunate young lady tonight?
¿Acaso la reina finalmente extinguirá las acaloradas especulaciones y le concederá el mayor de los honores a una muy dichosa dama esta noche?
Might our queen finally extinguish the fevered speculation and bestow the highest of honors to a most fortunate young lady tonight?
¿Acabará por fin la reina con tanta especulación y otorgará el mayor de los honores a una afortunada joven esta noche?
Whether the two sides would finally get back together has long been the subject of fevered speculation in the British press, and in July Williams confirmed he would be joining his old bandmates to record an album due out in November.
La especulación de si ambas partes volverán a juntarse definitivamente o no ha sido tema constante en la prensa británica, y en julio Williams confirmó que se unirá con sus ex compañeros de banda para grabar un nuevo disco que saldrá en noviembre.
The reports came at the end of a week of fevered speculation over what Syriza hardliners had in mind as an alternative to the tough bailout terms that Tsipras reluctantly accepted to keep Greece in the euro.
Los reportes se conocen al final de una semana de mucha especulación sobre qué habrían planificado los miembros más radicales de Syriza como alternativa a los duros términos del rescate que el primer ministro Alexis Tsipras aceptó para que Grecia siguiera dentro de la zona euro.
The news in Sarkozy's favored media outletJournal du Dimanche that the couple plan to marry touched off a flurry of fevered speculation on when the happy event might occur.
La noticia aparecida en el medio de prensa favorecido por SarkozyLe Journal du Dimanche de que la pareja piensa casarse desencadenó un frenesí de conjeturas febriles sobre cuándo podría ser el feliz acontecimiento.
LONDON (Reuters) - Harry Potter creator J.K. Rowling will unveil her latest venture involving the boy wizard Thursday, ending fevered speculation among fans about what comes next.
J.K. Rowling, la creadora de Harry Potter, presentará el jueves la última aventura del joven mago, terminando con la febril expectativa suscitada entre sus seguidores por lo que vendrá.
There is fevered speculation that Tony Blair may be appointed the first President of the European Union under the Lisbon Treaty/European Constitution.
Hay una creciente especulación de que Tony Blair puede ser designado el primer Presidente de la UE por el Tratado de Lisboa/Constitución Europea.
Monday's concert, a charity tribute to Ahmet Ertegun who signed the band in 1968, has led to fevered speculation that a full comeback tour could be on the cards.
Cuando Led Zeppelin anunció que realizaría un concierto en homenaje al difunto promotor musical Ahmet Ertegun, quien firmó un contrato con ellos en 1968, el sitio de internet para la adquisición de entradas colapsó.
Singer Robert Plant, guitarist Jimmy Page and bassist John Paul Jones were joined by John Bonham's son Jason on the drums for the one-off comeback, although there has been fevered speculation that the gig may be followed by a full-scale tour.
El cantante Robert Plant, el guitarrista Jimmy Page y el bajista John Paul Jones estarán acompañados sobre el escenario en Londres por el baterista Jason Bonham, hijo del cuarto miembro cuya muerte en 1980 provocó la separación de la banda.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fevered speculation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 26 ms.
