Just pull that thing, fiddle about with it.
Sólo jala esa cosa, no sé, juguetea con él.
Just pull that thing, fiddle about with it.
Just pull that thing, fiddle about with it.
Only 2 or 3 channels were available and for that you had to fiddle about with an aerial which did not always work.
Solo 2 o 3 canales estaban disponibles y para eso se tuvo que tocar el violín alrededor con una antena que no siempre funciona.
Just pull that thing, fiddle about with it.
You don't mind if IT fiddle about a bit while we speak, do you?
No te importa que el I.T arregle un poco mientras hablamos, ¿verdad?
You don't mind if IT fiddle about a bit while we speak, do you?
No le importa si IT merodea un poco mientras hablamos, ¿no?
In case you already have your updated Facts installed, it'll reboot straight to updating the firmware, without you needing to fiddle about with a screwdriver to press the reset button.
En caso de ya tener sus datos actualizados instalados, te reiniciará directamente a actualizar el firmware sin tener que jugar con un destornillador Presione el botón de reset.
You cannot fiddle about with delicate little effects of light, dot here and dot there, like the Impressionists could, for instance.
No puede juguetearse con delicados, pequeños efectos de luz, un punto aquí y un punto ahí, como los impresionistas hacían, por ejemplo.
A friend of my parents - Friedrich Röhrmann - loved to fiddle about and found out that it was possible to permanently protect walls against moisture by applying a certain wax called paraffin.
A un amigo de mis padres - Friedrich Röhrmann - le encantaba trastear con las cosas y encontró que se puede proteger las paredes de la humedad permanentemente con una cera especial, la parafina.
The British aristocracy and F. P. Journe watch fans have one thing in common. They'd rather fiddle about than toil away - at first glance, at least.
La aristocracia británica y los aficionados a F. P. Journe tienen una cosa en común: prefieren divertirse a trabajar duro, al menos a primera vista.
Andere resultaten
R&S decided to stick the tracks that have already been doing the rounds on the web on a 12 , on which young master Blake fiddles about with the voice of London MC Trim, also known as Trimbal.
R&S ha decidido reunir en un vinilo de 12 dos cortes ya conocidos (llevan meses rodando por la web) en los que Blake interviene y juega con la voz del muy personal MC londinense Trim, también conocido como Trimbal.
He tends to fiddle-faddle about his research instead of making concrete progress.