One should, in any case, avoid "fiddling around" with your fingers on the acne symptoms.
En tal caso, uno debe evitar "juguetear" con los dedos sobre los signos del acné.
This is great for anyone who doesn't like fiddling around with formatting buttons while writing an email.
Esto es estupendo para cualquiera al que no le guste juguetear con los botones de formato mientras escribe un correo electrónico.
Who knows what your fiddling around has done to the system?
¿Quién sabe lo que tu jugueteo le ha hecho al sistema?
That's what you get fiddling around with the thing now.
Eso es lo que pasa al estar jugueteando con las cosas.
You shouldn't be fiddling around with some dead girl's phone.
No deberías estar jugueteando con el teléfono de una muerta.
The suspect was allegedly "fiddling around" with the object before throwing it.
El sospechoso supuestamente estaba "jugueteando" con el objeto antes de tirarlo.
Instead of making matters worse by fiddling around with the wires, we better just bring this up with the teacher.
En lugar de poner las cosas peor jugueteando con los cables será mejor que se lo comentemos al profesor.
Make charging just a bit more convenient, no more fiddling around with cables or cords.
Haz que la carga sea un poco más conveniente, ya no juguetear con cables o cables.
While everyone else is fiddling around with their electronic devices, you simply take your note pad out of your pocket and write all the important points down.
Mientras todos están jugueteando con sus dispositivos electrónicos, tú simplemente sacas tu bloc para apuntes de tu bolsillo y escribes la información más importante.
That way, you won't have to worry about design with the help of a coder or fiddling around with your CSS code.
De esa manera no tienes que preocuparte por el diseño con la ayuda de un codificador o jugueteando con tu código CSS.
A little more fiddling around with Article 136 is not an answer.
Juguetear un poco más con el artículo 136 no es una respuesta.
Never has finished the Transcontinental. but three big wins in the provinces this season plus a brand-new beast means Nero's not fiddling around.
Nunca ha terminado la transcontinental pero tres grandes victorias en la provincia esta temporada más su auto recién estrenado significa que Nerón no está jugueteando.
The kids keep fiddling around with the thermostat and changing the temperature.
Los niños no paran de trastear con el termostato y cambiar la temperatura.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.