I can't get a single field commander on the phone.
Arnold is the best field commander the rebels have.
According to IDF sources, each field commander has the discretion to use the practice or not.
Según fuentes de las FDI, cada comandante de operaciones podía utilizar su propio criterio para recurrir o no a esa práctica.
When a "reportable incident" involving the Law of Armed Conflict occurs, the appropriate field commander has the duty to report the incident up the chain of command immediately.
Cuando se produce un "incidente denunciable" que guarda relación con el derecho de los conflictos armados, el comandante de operaciones correspondiente tiene la obligación de comunicar el incidente a la cadena de mando en forma inmediata.
I am the field commander of this joint operation.
Soy el comandante de campo de esta operación conjunta.
He later proved himself to be an expert tactician and very skilled field commander.
Más adelante probó ser un estratega experto y un comandante de campo muy preparado.
But his experience as a field commander will be more valuable strategically than technically.
Creo que su experiencia como comandante de campo... nos será más valiosa por estratégica que por técnica.
She wished she could tell each field commander personally, we're certain about this, just hold the line.
Ojalá pudiera decirle personalmente a cada comandante de campo, estamos seguros de esto, solo mantengan la línea.
But I believe his experience as a field commander will be more valuable for its strategic sense than in the technical areas.
Creo que su experiencia como comandante de campo... nos será más valiosa por estratégica que por técnica.
But his experience as a field commander will be more valuable strategically than technically.
Pero su experiencia como Comandante de campo nos será más valiosa estratégicamente que técnicamente.
But I believe his experience as a field commander will be more valuable for its strategic sense than in the technical areas.
Pero su experiencia como Comandante de campo nos será más valiosa estratégicamente que técnicamente.
Rogers' battle experience and training make him an expert tactician and an excellent field commander, with his teammates frequently deferring to his orders in battle.
La experiencia de batalla y el entrenamiento de Rogers lo convierten en un experto táctico y un excelente comandante de campo, ya que sus compañeros de equipo con frecuencia respetan sus órdenes en la batalla.
So is he a foot soldier or a field commander?
¿Así es soldado de infantería o un comandante de campo?