Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
field programme development
Vertaling van "field programme development" in Spaans
desarrollo del programa de campo
elaboración del programa de campo
As regards field programme development, particularly good success was experienced in mobilizing unilateral trust funds for both technical assistance and investment.
En cuanto al desarrollo del programa de campo, obtuvo un éxito especial la movilización de fondos fiduciarios unilaterales para la asistencia técnica y también para la inversión.
This will allow FAO to better target its policy and strategic advice and to identify the most critical entry points for field programme development.
Ello permitirá a la FAO orientar mejor su asesoramiento en materia de políticas y estrategias y determinar los puntos de partida más decisivos para el desarrollo del programa de campo.
The new arrangements for field operations identified the need for a more effective and efficient approach to all aspects of the project cycle, from field programme development through to final project closure.
Las nuevas disposiciones para las operaciones de campo determinaron la necesidad de un enfoque más eficaz y eficiente respecto de todos los aspectos del ciclo de proyectos, desde la elaboración del programa de campo hasta la clausura final del proyecto.
The FAO Representatives have had the responsibility for the operation of projects since 2001, and in 2004 it was decided to increasingly give them the formal lead role in field programme development.
Los FAOR se encargan del funcionamiento de los proyectos desde 2001, y en 2004 se decidió darles cada vez más la dirección oficial en la elaboración del programa de campo.
The most important finding of the seminar was the confirmation of the enhanced role of TCA in field programme development, and the clarification of its role in the management of the project pipeline.
La conclusión más importante del seminario fue la confirmación de la contribución reforzada del TCA al desarrollo del Programa de Campo y la aclaración de su papel en la gestión de los proyectos en tramitación.
OCD has overall responsibility for ensuring the optimal functioning of these offices and their contribution to policy formulation, priority setting and field programme development.
La OCD tiene la responsabilidad general de garantizar el funcionamiento óptimo de estas oficinas y su contribución a la formulación de políticas, establecimiento de prioridades y desarrollo del Programa de Campo.
The major programme continued to develop country policy profiles as the basis for future policy assistance and field programme development work.
El Programa principal siguió desarrollando perfiles de políticas por países como base para una futura asistencia sobre políticas y para el trabajo de desarrollo del programa de campo.
FAORs also provided assistance in investment activities, policy advice and field programme development in their countries of accreditation.
Los FAOR facilitaron también asistencia en actividades de inversión, asesoramiento sobre políticas y desarrollo del programa de campo en sus países de acreditación.
Besides country focus, the TCA units in the regions are to play a key role in assessing technical assistance needs of the countries and overall field programme development.
Además del enfoque hacia los países, las dependencias de la Dirección de Asistencia para las Políticas de las regiones deberán desempeñar un papel decisivo para evaluar las necesidades de asistencia técnica de los países y el desarrollo del Programa de Campo general.
Investments in infrastructure included translation of the Project Cycle Overview Course into French and Spanish for used by decentralized offices in field programme development.
Las inversiones en infraestructura incluyeron la traducción del curso panorámico sobre el ciclo de proyectos al francés y al español para su empleo por las oficinas descentralizadas en el desarrollo del programa de campo.
9.1 Authorities at country level for field programme development, use of TCP and project approval
9.1 Facultades en el plano nacional respecto de la elaboración del Programa de Campo, la utilización del PCT y la aprobación de proyectos
FAO Multidonor Partnership Programme - Country-focus, cross-cutting issues, lesson-learning, field programme development and resource mobilization (FMPP/GLO/005/MUL)
Programa de asociación de donantes múltiples de la FAO - Enfoque por países, cuestiones transversales, aprendizaje de lecciones, desarrollo del programa de campo y movilización de recursos (FMPP/GLO/005/MUL)
Field programme development, policy dialogue and partnerships were all very deleteriously affected, as was FAO's reputation.
Se veían muy perjudicados el desarrollo del Programa de Campo, el diálogo sobre políticas y las asociaciones, así como la reputación de la FAO.
Synoniemen voor field programme development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 70 ms.
