Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
field-based programmes
Vertaling van "field-based programmes" in Spaans
programas sobre el terreno
programas basados en el terreno
For field-based programmes, the reports note that commitment and receptivity at the country level are needed for effective service delivery.
En cuanto a los programas sobre el terreno, los informes destacan que el compromiso y la receptividad a nivel de país resultan necesarios para una prestación de servicios eficaz.
It will finalize, issue and disseminate the guidelines on trafficking and develop field-based programmes, particularly in relation to the protection of economic rights in the countries of origin, in the protection of victims and the prosecution of offenders.
Finalizará, publicará y divulgará las directrices relativas a la trata y elaborará programas sobre el terreno, particularmente en relación con la protección de los derechos económicos en los países de origen, la protección de las víctimas y el enjuiciamiento de los infractores.
The Foundation works with local partner organizations and funds field-based programmes that serve to influence policy and practice in ECD.
Trabaja con organizaciones aliadas locales y financia programas sobre el terreno que influyen en las políticas y las prácticas relativas al desarrollo en la primera infancia.
At present, the existing Disarmament, Demobilization and Reintegration Adviser (P-4) is able only to monitor and provide support to two field-based programmes out of six (MINUSTAH and UNMIS).
El actual asesor en políticas de desarme, desmovilización y reintegración (P-4) sólo puede hacer el seguimiento y prestar apoyo a dos programas sobre el terreno de los seis existentes (MINUSTAH y UNMIS).
CARE International has its secretariat in Geneva, representational offices to the United Nations in New York and to the European Union in Brussels and field-based programmes in some 72 countries.
La secretaría de CARE International está en Ginebra, y tiene oficinas de representación ante las Naciones Unidas en Nueva York y ante la Unión Europea en Bruselas, y programas sobre el terreno en alrededor de 72 países.
Specialized agencies take advantage of a wider range of field presence modalities to support their field-based programmes.
Los organismos especializados utilizan una gama más amplia de modalidades de presencia sobre el terreno en apoyo de sus programas.
While field-based programmes are the centrepiece of UNIFEM peace and security initiatives, the organization has also invested significantly in strengthening gender perspectives in information collection and exchanges of experiences.
Si bien los programas basados en el terreno constituyen el elemento central de las iniciativas del UNIFEM en materia de paz y seguridad, el Fondo también ha invertido mucho en el fortalecimiento de la perspectiva de género en la reunión de información y el intercambio de experiencias.
The great majority of evaluations (88 per cent) verified the results of UNICEF-supported programmes versus just 11 per cent that examined policy results de-linked from field-based programmes.
La amplia mayoría de las evaluaciones (88%) verificó los resultados de los programas que cuentan con el apoyo del UNICEF, en comparación con solamente un 11% que examinaba los resultados de políticas sin vincularlos a los programas basados sobre el terreno.
Expand the network and capacities of UNIFEM field-based programmes and staff
Ampliar la red y las capacidades de los programas y el personal sobre el terreno del UNIFEM
To assist those most in need, the Office for Disarmament Affairs must be able to give increasing support to operational and field-based programmes.
Para asistir a los que más lo necesitan, la Oficina de Asuntos de Desarme debe estar en condiciones de brindar un apoyo cada vez mayor a los programas operacionales y sobre el terreno.
Moreover, UNIFEM's strong partnerships with UNAIDS continues to generate innovative field-based programmes, including an inter-agency programme with the Government of India to address the gender dimensions of HIV/AIDS.
Además, la sólida alianza del UNIFEM con el ONUSIDA sigue generando programas innovadores basados en el terreno, incluido un programa interinstitucional con el Gobierno de la India que habrá de abordar las dimensiones de género del VIH/SIDA.
The Advisory Committee notes that current capacity for these functions consists of one P-4 Officer post, providing support to two out of six field-based programmes).
La Comisión Consultiva observa que para esas funciones se cuenta actualmente con un puesto de Oficial de la categoría P-4, que presta apoyo a dos de seis programas basados en el terreno.
Field-based programmes in 2002 were increasingly designed to enhance women's use and control of information and communications technologies, with support now being provided to initiatives in 15 countries.
En 2002, los programas basados en el terreno se centraron cada vez más en promover la utilización y el control de las tecnologías de la información y las comunicaciones por las mujeres, y actualmente se están apoyando iniciativas en 15 países.
Synoniemen voor field-based programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 32 ms.
