Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fields that were previously
Vertaling van "fields that were previously" in Spaans
campos que antes estaban
campos que previamente eran
As we can see, digital transformation in B2B provokes a multitude of interactions in many fields that were previously related but not interconnected.
Como podemos comprobar, la transformación digital provoca multitud de interacciones en muchos campos que antes estaban relacionados pero no interconectados.
Digital transformation in B2B provokes a multitude of interactions in many fields that were previously related but not interconnected, where the fax is still one of the most used means of communication, as companies continue to perceive essential advantages
La transformación digital provoca multitud de interacciones en muchos campos que antes estaban relacionados pero no interconectados; en los que el fax continúa siendo uno de los medios de comunicación más utilizados en el sector B2B, ya que las empresas siguen percibiendo importantes ventajas
During extract refreshes, fields that were previously hidden may become unhidden.
Durante la actualización de las extracciones, se muestran campos que estaban ocultos anteriormente.
Repeat for each of the fields that were previously data source filters.
Repita esta operación con cada uno de los campos que anteriormente eran filtros de fuente de datos.
In the user registration form, user data fields that were previously mandatory now become optional.
En el formulario de registro de usuario los campos de datos del usuario que antes eran obligatorios ahora pasan a ser opcionales.
Text analytics is a subset and main component of the new cognitive computing, which broadens the scope of analytics to fields that were previously unattainable because they used more traditional techniques such as business intelligence or statistics.
La analítica de texto es un subconjunto y componente principal de la nueva computación cognitiva, que amplía el alcance de la analítica a campos que previamente eran inalcanzables usando técnicas más clásicas como la inteligencia de negocio o la estadística.
This has implied an additional load on women because now, in addition to their usual domestic chores they are responsible for doing jobs in the fields that were previously done by men - with the exception of sowing and harvesting which the men come back to do.
Esto ha implicado una carga adicional sobre la mujer, pues a sus habituales tareas domésticas se agregan ahora trabajos del campo que antes hacían los hombres - a excepción de la siembra y cosecha, para las cuales los hombres vuelven.
The opening up to women of fields that were previously the exclusive domains of men demonstrated that women could perform in these fields as well, if not better, than men.
El acceso de la mujer a ámbitos que anteriormente quedaban reservados a los hombres pusieron de manifiesto que la mujer podía realizar esas labores igual que el hombre, cuando no mejor.
Moreover, it has blurred the lines between professional know-how and skills acquired online, and has enabled people from around the world to learn, and become adept in fields that were previously the realm of professionals.
Por otra parte, ha desdibujado las líneas entre los conocimientos profesionales y las habilidades adquiridas en línea, y ha permitido que personas de todo el mundo aprendan y se conviertan en expertos de campos que previamente eran exclusivos para profesionales.
Have not the effects of psychoanalysis permitted openings in fields that were previously less sensitive to the real of psychoanalysis? Translation Julia Richards
¿No han permitido también estos efectos aperturas en otros campos anteriormente menos sensibles a lo real en cuestión en el psicoanálisis?
On the other hand, we can seek opportunities to observe fields that were previously unknown to us, Poikolainen explains.
Por otro lado, podemos buscar oportunidades para explorar campos que hasta ahora nos eran desconocidos , explica Poikolainen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 67 ms.
