a cruel day, with wrath and fierce anger
Now listen to me: release the captives you have taken from your brothers, for the fierce anger of Yahweh hangs over you.'
Escuchadme, y devolved los prisioneros que habéis hecho a vuestros hermanos, porque os amenaza la ardiente ira del Señor .
Decorated with many ornaments, emitting a wonderful fragrance, wearing an excellent garland around her neck, her eyebrows drawn in a mood of fierce anger, and her fiery red eyes ablaze, she looked like death personified.
Decorada con muchos ornamentos, emitiendo una maravillosa fragancia, usando una excelente guirnalda alrededor de su cuello, con sus cejas arqueadas en un humor de ira feroz y con ojos rojos y ardientes, ella parecía la muerte personificada.
And behold the day of the lord will come, with rage and a fierce anger that will come like destruction.
Y aquí que el día del Señor llegará con rabia y una ira feroz que traerá la destrucción.
Jehovah hath accomplished his wrath, he hath poured out his fierce anger
Who can endure his fierce anger?
Look around and see if there is any suffering like mine, which the LORD brought on me in the day of his fierce anger.
Miren a su alrededor y vean si hay otro sufrimiento como el mío, que el Señor descargó sobre mí cuando estalló en ira feroz.
They shall be ashamed of their harvests because of the fierce anger of the LORD.
Avergonzaos, pues, de vuestras cosechas a causa de la ardiente ira del SEÑOR.
So bear the shame of your harvest because of the LORD's fierce anger.
Por causa de la ardiente ira del Señor, sus frutos les son motivo de vergüenza.
So bear the shame of your harvest because of the LORD's fierce anger.
Por causa de la ardiente ira del Señor se avergonzarán de sus cosechas.
Who can endure his fierce anger? His wrath is poured out like fire
¿Quién resistirá el ardor de su ira? Su furor se derrama como fuego
Your fierce anger goes over me; your terrors have cut me off.read more.
Sobre mí ha pasado tu ardiente ira; tus terrores me han destruido.Leer más.
Watch out, because now the LORD's fierce anger has been turned against you!
¡Tengan cuidado, porque ahora la ira feroz del Señor se ha vuelto contra ustedes!