We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fiery Preflight settings can be saved as a preset.
Los valores de Fiery Preflight pueden guardarse como valor predefinido.
Uses Fiery Preflight to inspect and troubleshoot a job.
Utiliza Fiery Preflight para inspeccionar y resolver los problemas de los trabajos.
Fiery Preflight can check for the following categories of errors
Fiery Preflight puede comprobar las siguientes categorías de errores
Fiery Preflight checks the most common areas of error to ensure that a job will print successfully and to the expected quality on the selected printer.
Fiery Preflight comprueba las áreas de error más habituales para garantizar que un trabajo se imprima correctamente y obtener la calidad esperada en la impresora seleccionada.
Fiery Preflight generates a report of errors as well as information about the job, including security settings, page size, and color spaces.
Fiery Preflight genera un informe de errores y proporciona información acerca del trabajo, incluidos los valores de seguridad, el tamaño de la página y los espacios colorimétricos.
Note: If a job errors because of a Fiery Preflight error, you can choose to override the error if the job is a rush job or the error is not important enough to stop output.
Nota: Si un trabajo falla debido a un error de Fiery Preflight, puede optar por ignorar el error si el trabajo es urgente o si el error no es lo suficientemente importante como para detener la salida.
Configure Fiery Preflight presets in Command WorkStation to specify which categories of errors to check and how errors are reported.
Configure los valores predefinidos de Fiery Preflight en Command WorkStation para especificar qué categorías de errores deben comprobarse y cómo se informa de los errores.
Note: The Overview tab provides links to view jobs and view reports (in the case of jobs which used Fiery Preflight, Preflight, or Correct modules in the workflow).
Nota: La pestaña Resumen ofrece enlaces para ver los trabajos y ver informes (en el caso de los trabajos que utilizaron los módulos Fiery Preflight, Comprobación previa o Corrección en el flujo de trabajo).
Report: When a job has used Fiery Preflight, Preflight, or Correct modules in the workflow, a report is generated.
Informe: Cuando un trabajo ha utilizado los módulos Fiery Preflight, Preflight o Correct en el flujo de trabajo, se genera un informe.
For any job whose workflow used the Fiery Preflight, Preflight, or Correct modules, a View report link is provided.
Para los trabajos cuyo flujo de trabajo haya utilizado los módulos Fiery Preflight, Comprobación previa o Corrección, se ofrece un enlace Ver informe.
If the job fails at the Fiery Preflight, Preflight, or Correct modules, you can view the report generated by the Fiery server or Enfocus PitStop Pro respectively.
Si el trabajo falló en los módulos Fiery Preflight, Preflight o Correct, puede ver el informe generado por el Fiery server o Enfocus PitStop Pro respectivamente.
Move job: Choose a workflow you would like to move the jobs to: Conversion, Impose, Image Enhance, or Fiery Preflight.
Mover trabajo: seleccione un flujo de trabajo al que desea mover los trabajos: Conversión, Impose, Image Enhance o Fiery Preflight.
If the job fails at the Fiery Preflight, Preflight, or Correct modules, you can view the report generated by the Fiery Server or Enfocus PitStop Pro respectively.
Si el trabajo falló en los módulos de Fiery Preflight, Comprobación previa o Corrección, podrá ver un reporte generado por Fiery Server o por Enfocus PitStop Pro respectivamente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.