I refuse to discuss my fifth amendment rights until I concur with your attorney.
Me niego a discutir los derechos de mi Quinta Enmienda... hasta que concurra con tu abogado.
The fifth amendment, like all the other amendments, guarantees certain rights to us citizens.
La Quinta Enmienda, como todas las demás enmiendas, nos garantizan ciertos derechos a los ciudadanos norteamericanos.
My client would like to invoke her fifth amendment right.
Mi cliente desea invocar su derecho de la quinta enmienda.
The fifth amendment gives you the right not to answer.
La quinta enmienda te da derecho a no responder.
I think he wants you to invoke the fifth amendment.
Creo que quiere que invoques la quinta enmienda.
And thereby protected under the fifth amendment.
Y por lo tanto protegidos bajo la quinta enmienda.
I think I'll stand on the fifth amendment.
Pienso que me ceñiré a la quinta enmienda.
Tryed to take the fifth amendment use it, twist it and bend it...
Tryed para tomar la quinta enmienda usarlo, torcer y doblar...
I am taking the fifth amendment as I do not want to incriminate myself.
Estoy aceptando la quinta enmienda porque no quiero incriminarme.
I have been advised by counsel to invoke my rights against self-incrimination under the fifth amendment.
Un abogado me ha aconsejado que invoque mis derechos contra autoincriminación bajo la quinta enmienda.
If this is another feeble attempt to extract information from me, I... I warn you I will continue to invoke my fifth amendment protections.
Si este es otro intento inútil para sacarme información, le advierto que seguiré exigiendo la protección de la quinta enmienda.
Excuse me, did someone rewrite the fifth amendment.
Perdone, ¿alguien ha escrito de nuevo la Quinta Enmienda mientras estaba almorzando?
You mean the fifth amendment, don't you?
Si no a la Quinta Enmienda, ¿no?