The fifth commandment forbids direct and intentional killing as gravely sinful.
El quinto mandamiento condena como gravemente pecaminoso el homicidio directo y voluntario.
With the fifth commandment, there is little need to convert its meaning into contemporary relevance.
It is forbidden by the fifth commandment.
Está prohibido por el quinto mandamiento.
I have sinned against the fifth commandment.
He pecado contra el quinto mandamiento.
Obviously, you forgot the fifth commandment.
Es obvio que obvió usted el quinto mandamiento.
Thus, in its basic sense, the fifth commandment speaks of honoring parents.
Así, en su sentido básico, el quinto mandamiento habla de honrar a los padres.
So one will now far more than before attach importance to the fifth commandment.
Es por ello que se dará mucha más importancia al quinto mandamiento que en épocas anteriores.
I've missed the fifth commandment.
He pecado contra el quinto mandamiento.
And have you not heard about the fifth commandment?
¿Y no has oído hablar del quinto mandamiento?
But the fifth commandment gave me an epiphany
Pero el quinto mandamiento para mí fue una revelación
Let me guess, fifth commandment, right?
Déjame adivinar, el quinto mandamiento, ¿verdad?
Because you have broken, and repeatedly broken, the fifth commandment,
Porque tú has roto, roto repetidamente, el quinto mandamiento.
All of these words and phrases describe the words of the fifth commandment,
Todas esas palabras y frases describen las palabras del quinto mandamiento