Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

fig-tree

View images

Vertaling van "fig-tree" in Spaans

higuera f

tree that bears figs, part of Ficus genus

View images

He looked up at the mouth of the well and saw a fig-tree.

Miró hacia la boca del pozo y vio una higuera.

To understand your vocation more deeply, consider the fig-tree.

Para comprender mejor vuestra vocación, consideremos la higuera.

You remember what happened about the fig-tree.

Recuerdan lo que ocurrió con la higuera.

Then there is the curious story of the fig-tree, which always rather puzzled me.

Luego está la curiosa historia de la higuera, que siempre me ha intrigado.

Seeing in the distance a fig-tree in leaf, he went to find out if it had any fruit.

Viendo a lo lejos una higuera que tenía hojas, fue a ver si hallaba algún fruto.

And seeing from afar off a fig-tree which had leaves, he came, if perhaps he might find something on it.

Y viendo desde lejos una higuera que tenía hojas, se acercó para ver si hallara en ella algo.

The vine is withered, and the fig-tree languisheth

Se secó la vid, y pereció la higuera

The fig-tree sandpapers its wind on its branches, and the mountain, like a thieving cat, arches its back of sour agaves.

La higuera frota su viento con la lija de sus ramas, y el monte, gato garduño, eriza sus pitas agrias.

And when they were going by in the morning, they saw the fig-tree dead from the roots.

Por la mañana, cuando pasaban, vieron la higuera seca desde las raíces.

They painted vibrant manuscripts, or codices, on animal hides, cloth, and amatl (paper made from fig-tree bark).

Ellos pintaron vibrantes manuscritos o códices en pieles de animales, tela y amatl (papel hecho de corteza de higuera).

Now learn wisdom; "know the parable of the fig-tree;" come to the life that is arisen, and abide not in the death that is passed and passing away.

Ahora aprendan sabiduría; "aprendan la parábola de la higuera;" vayan a la vida que se ha levantado, y no moren en la muerte que ha pasado y está pasando.

Have no fear, you beasts of the field, for the grass-lands of the waste are becoming green, for the trees are producing fruit, the fig-tree and the vine give out their strength.

Animales del campo, no temáis; porque los pastos del desierto reverdecerán, porque los árboles llevarán su fruto, la higuera y la vid darán sus frutos.