Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fighting continued between
Vertaling van "fighting continued between" in Spaans
continuaron los combates entre
continuaron los enfrentamientos entre
continuaban los enfrentamientos entre
However, fighting continued between Séléka forces and supporters of Bozizé, with the worst of the violence occurring in September.
Sin embargo, continuaron los combates entre las fuerzas Séléka y partidarios de Bozizé, con la peor de la violencia que ocurre en septiembre.
Fighting continued between government forces and non-State armed opposition groups in the northern countryside of Homs governorate.
Continuaron los combates entre las fuerzas gubernamentales y los grupos armados no estatales de la oposición en la zona rural al norte de la provincia de Homs.
On Monday, fighting continued between French soldiers and rebels around the capital Bangui.
El lunes, continuaron los enfrentamientos entre soldados franceses y rebeldes en la capital, Bangui.
Fighting continued between government forces and a myriad of armed opposition groups.
Continuaron los enfrentamientos entre las fuerzas del gobierno y una multitud de grupos armados de oposición.
Fighting continued between ISIL and Government forces around Dayr al-Zawr governorate.
Continuaron los combates entre el EIIL y las fuerzas gubernamentales en la provincia de Deir Ezzor.
In the east, sporadic fighting continued between government forces and Chadian armed groups, as did intercommunal violence mainly between the Tama and Zaghawa ethnic groups.
En el este del país continuaron los combates esporádicos entre fuerzas gubernamentales y grupos armados chadianos, al igual que la violencia entre comunidades, especialmente entre los grupos étnicos tama y zaghawa.
During the months of May and June 1994, internal fighting continued between members of the two main political parties, in particular in the Suleimaniyah and Erbil governorates, where it was reported that some 30,000 persons had fled their villages and camps/shelters for security reasons.
En los meses de mayo y junio de 1994 continuaron las luchas internas entre los dos principales partidos políticos, en particular en las provincias de Suleimaniyah y Erbil, donde se comunicó que 30.000 personas habían huido de sus aldeas o sus campamentos por razones de seguridad.
Up to 45,000 had returned spontaneously to the Cibitoke region where fighting continued between government forces and rebels.
No más de 45.000 habían regresado espontáneamente a la región de Cibitoke, donde continuaban los enfrentamientos entre las fuerzas del Gobierno y los rebeldes.
Despite these measures, fighting continued between the Jurchen and the Koreans.
A pesar de tales negociaciones, siguieron existiendo combates entre los coreanos y los japoneses.
Sporadic fighting continued between PFLP-GC and PLF, and included an August 1977 bombing of the PLF headquarters, which killed 200 people.
Las luchas esporádicas entre el FPLP-CG y el FLP continuaron, incluso con el bombardeo del cuartel general del FLP en agosto de 1977, con el resultado de unas 200 personas asesinadas.
Despite progress at the talks, on 5 November heavy fighting continued between FARDC and M23.
A pesar de los progresos logrados en las conversaciones, el 5 de noviembre continuaban los intensos combates entre las FARDC y el M23.
In Aleppo city and surrounding areas, fighting continued between Government forces and their allies, non-State armed opposition groups and ISIL, resulting in death and injury.
En la ciudad de Alepo y en las zonas circundantes, siguió habiendo enfrentamientos, que ocasionaron muertos y heridos, entre las fuerzas del Gobierno y sus aliados, los grupos armados no estatales de la oposición y el EIIL.
The situation in Tajikistan has been very tense, especially in the area of Tavildara, where intense fighting continued between government and opposition forces.
La situación en Tayikistán ha sido muy tensa, en particular en la zona de Tavildara, donde se siguieron produciendo intensos combates entre las fuerzas del Gobierno y la oposición.
Synoniemen voor fighting continued between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 46 ms.
