Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
figure should be compared
Vertaling van "figure should be compared" in Spaans
cifra debe compararse
The figure should be compared with the 111 arrest warrants that were required to be executed, bearing in mind that the record does not show that all of these 111 persons were actually on the estate.
La cifra debe compararse con las 111 órdenes de arresto que debían cumplirse, teniendo en cuenta el hecho de que del expediente no surge que todas esas 111 personas fueran a encontrarse en la finca.
This figure should be compared to the 1991 harvest of 181 million tonnes.
Esta cifra debe compararse con los 181 millones de toneladas de la cosecha de 1991.
This figure should be compared with the total number of incarcerations of about 16,000 for 2005, which means that about 1 per cent of those incarcerated during 2005 experienced violence or threats from their co-inmates.
Hay que comparar esa cifra con la del total de ingresos en prisión, que fue de 16.000 aproximadamente, en 2005, lo que significa que alrededor del 1% de quienes ingresaron en prisión en ese año sufrieron violencia o amenazas por parte de sus compañeros.
The EC indicate that this figure should be compared with the level of risk which is usually recognized as applying to the population in general, namely one extra case of cancer per 1 million people.
Las CE señalan que esta cifra se aproxima al nivel de riesgo habitualmente admitido para la población en general, es decir un caso suplementario para 1 millón de personas.
I believe that this figure should be compared with the level of knowledge and awareness and thus, I maintain, in opposition to the assertion made by the Member who spoke earlier, that these figures testify to a high level of dissatisfaction among Europeans.
Creo que esta cifra se debería comparar con el nivel de conocimiento y conciencia y, por eso, en contraposición a la afirmación hecha por el diputado que ha hablado antes, mantengo que estas cifras reflejan un alto nivel de insatisfacción entre los europeos.
This figure should be compared with the paltry funds proposed for the EIT.
Esta cifra la deberíamos comparar con las mezquinas dotaciones propuestas para el IET.
In 2005, the value added per worker was estimated at less than US$65 (in adjusted 2000 dollars). This figure should be compared with the average for sub-Saharan Africa, which amounted to about US$288 in the same year.
En 2005, el valor añadido por trabajador se estimaba en menos de 65 dólares EE.UU. (en dólares de 2000 ajustados), cifra que debe compararse con la media del África subsahariana, que fue de unos 288 dólares EE.UU. en este mismo año.
This figure should be compared to the 1991 harvest of 181 million tonnes.
Esta cifra debe compararse con los 181 millones de toneladas de la cosecha de 1991.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 55 ms.
