Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
figure that does not include
Vertaling van "figure that does not include" in Spaans
cifra que no incluye
In a country of 18 million, local news sources regularly cite figures of 6,000 to 10,000 births by teenage girls annually, a figure that does not include births not registered with the state, nor take into account pregnancies terminated by legal and illegal abortions.
En un país de 18 millones, las fuentes de noticias locales citan con frecuencia cifras de 6,000 a 10,000 nacimientos de madres adolescentes anualmente, cifra que no incluye nacimientos que no se registran ni toma en cuenta los embarazos terminados con abortos legales e ilegales.
On 16 December 2006, the number of political prisoners was estimated to be 1,201, a figure that does not include prisoners reportedly detained in ethnic areas and secret jails.
Se estimaba que, al 16 de diciembre de 2006, el número de presos políticos era de 1.201, cifra que no incluye a los numerosos prisioneros que estarían detenidos en zonas habitadas por minorías étnicas y cárceles secretas.
Meanwhile, PREPA alleges that up to now it has invested $4.7 million in the detained project, a figure that does not include expenses such as renting the generator from Rimco for seven years and payment for the decontamination of the land.
Por su parte, la AEE alega que hasta ahora ha invertido en el proyecto detenido $4.7 millones, cifra que no incluye los gastos como el alquiler del generador por siete años a Rimco y el pago por la descontaminación del terreno.
Cost to management and Catalan political parties about 35 million euros, a figure that does not include money used to pay the operating nearly 8,000 security agents mobilized the 25N, between Mossos and local police.
Costo a la administración y a los partidos políticos catalanes cerca de 35 millones de euros, una cifra que no incluye el dinero destinado a pagar el operativo de cerca de 8.000 agentes de seguridad movilizados el 25N, entre Mossos y policías locales.
Though official figures were much lower, most historians believe more than 100,000 people were executed during the Red Terror, a figure that does not include casualties caused by the Civil War.
Aunque las cifras oficiales fueron mucho más bajas, la mayoría de los historiadores creen que más de 100,000 fueron ejecutados durante el Terror Rojo, una cifra que no incluye las bajas causadas por la Guerra Civil.
The United Nations human rights office said that the death toll from the crackdown under President Bashar al-Assad has risen to more than 2,900, a figure that does not include those who have disappeared or remain unaccounted for.
La Oficina de Derechos Humanos de la ONU afirmó que el número de muertos por la ofensiva del Presidente Bashar al-Assad se eleva a más de 2.900, cifra que no incluye a quienes han desaparecido o de quienes nada se sabe.
As of the end of 2009, more than 95,000 students had graduated from these institutions, a figure that does not include the students who graduated at foreign ministries.
En estas universidades y facultades se licenciaron más de 95.000 alumnos y alumnas hasta finales de 2009, sin contar los licenciados y licenciadas que se gradúan en las sucursales extranjeras de diferentes universidades del mundo.
Until January of this year, consolidated debt, a figure that does not include the Treasury debt with other public entities, was $...
Hasta enero de este año, la deuda consolidada, cifra que no contempla la deuda del Fisco con otras entidades públicas, se ubicó en $ 35.709...
Comparative academic studies have demonstrated that 443,208 Uruguayans were living abroad in 2004 (a figure that does not include their descendants born outside Uruguay), which is equivalent to 13.6 per cent of the population residing in Uruguay (J. Taks. 2006).
Estudios comparativos que ha realizado la academia han determinado que en el año 2004 residían en el exterior 443.208 uruguayos (sin contar su descendencia nacida fuera de Uruguay) totalizando el 13,6% de la población que reside en Uruguay (J.Taks. 2006).
In Europe, one out of six people lives below the poverty threshold, a figure that does not include the statistics in Romania and Bulgaria.
En Europa una de cada seis personas vive por debajo del umbral de la pobreza, proporción que no incluye las estadísticas de Rumanía y Bulgaria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 81 ms.
