These figures do not include time and wages lost through unemployment.
The above figures do not include fees charged by beneficiaries banks, contrary to instructions given.
En estas cifras no se incluyen los gastos cobrados por el banco de los beneficiarios, contrariamente a las instrucciones impartidas.
These figures do not include an additional 1.3 million asylum seekers.
Estas cifras no comprenden a 1,3 millones de personas que buscan asilo.
These figures do not include the informal trade that takes place along the border, for which robust data is not available.
Estas cifras no comprenden el comercio informal que tiene lugar en la frontera y para el que no se dispone de datos sólidos.
Note that the figures do not include repeater clients served in the respective years.
Cabe observar que estas cifras no incluyen a quienes visitaron servicios de salud más de una vez en cada uno de esos años.
And these figures do not include consumers who don't know their vehicle has pothole damage - it's self-reported data.
Y estas cifras no incluyen a los consumidores que no saben que su vehículo tiene daños por baches - son datos facilitados por ellos mismos.
While these figures do not include all ground handling service providers, they do indicate that this sector represents a significant economic element of air transport in broad terms.
Aunque estas cifras no incluyen a todos los proveedores de servicios de escala, sí reflejan el hecho de que este sector representa un importante elemento económico del transporte aéreo en términos generales.
These figures do not include allowances paid to temporary fixed-term staff.
Las cifras no incluyen las prestaciones pagadas al personal temporario de plazo fijo.
These figures do not include indirect environmental costs associated with the roads.
Estas cifras no incluyen costos ambientales indirectos asociados a las carreteras.
These figures do not include employees of emagine.
Estas cifras no incluyen a los empleados de emagine.
These figures do not include firewood for home use.
Estas cifras no incluyen el uso doméstico de leña.
The figures do not include traditional phishing sites.
Las cifras no incluyen los sitios tradicionales de phishing.