The author used several figures of speech to make his writing more engaging.
El autor utilizó varias figuras retóricas para hacer su escritura más atractiva.
The advertisement used clever figures of speech to catch people's attention.
El anuncio utilizó ingeniosas figuras retóricas para captar la atención de la gente.
A literal interpretation does not eliminate the possibility of figures of speech being used.
Una interpretación literal no eliminará la posibilidad de que se usen figuras del lenguaje.
I believe that these things are not just figures of speech but refer to spiritual realities.
Yo creo que estas cosas no solo son figuras del lenguaje, sino que se refieren a realidades espirituales.
The listener or reader must recognize the allusions to the other figures of speech to understand the meaning behind what is being communicated.
El oyente o lector debe reconocer las alusiones a las otras figuras de lenguaje para comprender el significado de lo que se comunica.
A reverent and plain approach to the Word does not rule out figures of speech.
Un acercamiento reverente y llano a la Palabra no descarta figuras de lenguaje.
Students learn about figures of speech to improve their writing skills.
Los estudiantes aprenden sobre figuras retóricas para mejorar sus habilidades de escritura.
Metaphors and similes are common figures of speech in poetry and literature.
Las metáforas y los símiles son figuras retóricas comunes en la poesía y la literatura.
In poetry, figures of speech are used to create vivid imagery.
En la poesía, se utilizan figuras retóricas para crear imágenes vívidas.
There are also different writing styles and figures of speech.
También hay diferentes estilos de escritura y figuras retóricas.
His speech was filled with colorful figures of speech.
Su discurso estaba lleno de coloridas figuras retóricas.
Nonetheless, neither defining nor distinguishing a metaphor from other figures of speech is an easy task.
Sin embargo, intentar definirla y distinguirla de otras figuras retóricas no es una tarea sencilla.
This principle does not exclude the use of figures of speech, but insists that behind every figure is a literal meaning.
Este principio no excluye el uso de figuras retóricas, pero insiste en que detrás de cada cifra es un significado literal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.