Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
figures should be interpreted
Vertaling van "figures should be interpreted" in Spaans
cifras deben interpretarse
cifras deberían interpretarse
As a result, these figures should be interpreted with caution.
Por lo tanto, estas cifras deben interpretarse con cautela.
Fiscal data is being revised; consequently these figures should be interpreted cautiously.
Los datos fiscales están siendo revisados; por lo tanto, estas cifras deben interpretarse con cautela.
These figures should be interpreted with caution, however, since they do not consider adjustments for seasonal factors or for the number of working days in each quarter.
No obstante, estas cifras deben interpretarse con cuidado porque no consideran ajustes por factores estacionales ni tampoco por el número de días hábiles en cada trimestre.
How the population figures should be interpreted
Cómo deben interpretarse las cifras de población
However, as recent figures for value added were not always available estimates were used and, therefore, these figures should be interpreted with caution.
No obstante, dado que las cifras sobre el valor añadido no han estado disponibles en todos los casos, se han utilizado estimaciones, por lo que estas cifras requieren ser interpretadas con precaución.
These figures should be interpreted with caution, however; while including services other than engineering, these data are usually partial, to avoid disclosure of information from individual companies.
Ahora bien, esas cifras deberían interpretarse con reservas; se incluyen otros servicios además de la ingeniería y la información suele ser parcial, con el fin de evitar la divulgación de información de las diferentes empresas.
The Japanese earthquake triggered a sharp rise in the yen against the dollar and would also have had an impact on services transactions, so these figures should be interpreted with caution.
El terremoto japonés provocó una rápida subida del yen frente al dólar y tuvo también un impacto en las transacciones de servicios, de modo que habrá que interpretar estas cifras con precaución.
All EU Member States have contributed to the report - the collection of comparable and reliable data remains however challenging and figures should be interpreted with caution, as it only represents the tip of the iceberg.
Todos los Estados miembros de la UE han contribuido a este informe: no obstante, la recogida de datos comparables y fiables sigue siendo complicada y las cifras deberían interpretarse con cautela, ya que solo representan la punta del iceberg.
All EU Member States have contributed to the report - the collection of comparable and reliable data remains however challenging and figures should be interpreted with caution, as it only represents the tip of the iceberg.
Todos los Estados miembros de la UE han contribuido a este informe: no obstante, la recogida de datos comparables y fiables sigue siendo complicada y las cifras deberían interpretarse con cautela, ya que solo representan la punta del iceberg.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 48 ms.
