Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
figures understate
Vertaling van "figures understate" in Spaans
cifras subestiman
However, these figures understate the total financing of the specialized agencies, as they do not reflect a considerable part of their assessed contributions and related expenditures that are concerned with operational activities.
Sin embargo, estas cifras subestiman la financiación total de los organismos especializados al no reflejar una parte considerable de sus cuotas y gastos conexos relacionados con las actividades operacionales.
And these figures understate the real position since they exclude a large number of women who have given up all hope of finding employment and no longer bother to sign on at the employment exchange.
Estas cifras subestiman la verdadera situación ya que excluyen a un gran número de mujeres que han perdido toda esperanza de encontrar un empleo y por lo tanto no visitan las oficinas de desempleo.
These figures understate the severity of the employment crisis, however; women face twice the unemployment rate of men (15 per cent versus 7.8 per cent).
Sin embargo, estas cifras subestiman la gravedad de la crisis del empleo; las mujeres se enfrentan a una tasa de desempleo que duplica la de los hombres (15% frente al 7,8%).
However, these figures understate the importance of public procurement, as they do not include purchases in the context of development projects, or procurement by state-owned companies.
Ahora bien, esas cifras no reflejan la importancia de la contratación pública, ya que no incluyen las compras relacionadas con proyectos de desarrollo ni la contratación de las empresas de propiedad estatal.
However, these figures understate the actual contributions and expenditures of the specialized agencies, as they do not fully reflect a considerable part of their assessed contributions and related expenditures that are concerned with operational activities.
Sin embargo, las cifras relativas a los organismos especializados subestiman las contribuciones y gastos reales de esos organismos, ya que no incluyen una parte considerable de las cantidades representadas por las cuotas y por los gastos correspondientes a las actividades operacionales.
Several organizations monitoring the Liberian timber industry maintain however that these official figures understate the actual volume of the production.
No obstante, varias organizaciones encargadas de supervisar la industria maderera de Liberia sostienen que esas cifras oficiales subestiman el volumen real de la producción.
There has been a public outcry over the methods authorities use to measure air quality in Beijing and residents say official figures understate the severity... 11/01/2012
La polución atmosférica empeora en Pekín - nocomment Ha habido una protesta pública sobre los métodos utilizados por las autoridades para medir la calidad del aire en Pekín.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor figures understate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 20 ms.
