The serial number on this gun has been filed off.
El número de serie de esta arma ha sido limado.
No usable prints, serial number filed off.
No hay huellas que puedan usarse, el número de serie está limado.
Which we can't prove, because the serial number was filed off.
Lo que no podemos probar, porque el número de serie fue borrado.
Serial number filed off, but your fingerprints all on it.
Número de serie borrado, pero está cubierta de tus huellas.
And every single one of the serial numbers have been filed off of them.
Y todos y cada uno de los números de serie han sido limadas de ellas.
You just filed off the serial number.
Sólo le limaste el número de serie.
The plates are gone and the frame number's been filed off.
Han quitado la matrícula y borrado el número del bastidor.
It's a cold piece serial number filed off, wiped clean.
Una bonita pieza número de serie borrado, totalmente limpia.
The serial numbers are filed off, but they check out.
Los números de serie están borrados, pero los comprobaron.
I notice the serial numbers have been filed off.
Me di cuenta que el número de serie ha sido borrado.
Looks like the serial number was filed off.
Parece ser que han borrado el número de serie.
Turns out the serial number was filed off.
Resulta que el número de serie fue borrado.
And the serial number's filed off.
Y el número de serie esta limado.