Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
filed under section
Vertaling van "filed under section" in Spaans
presentada en virtud del artículo
Formerly called Doctors for Maria Relief, this organization, filed under section 402 of the Not-for-Profit Corporation Law, donates medicine, food, doctors and nurses to support the efforts already occurring in Puerto Rico.
Anteriormente llamada Doctores para el Alivio de María, esta organización, presentada en virtud del artículo 402 de la ley de las corporaciones sin fines de lucro, dona medicamentos, alimentos, médicos y enfermeras para apoyar los esfuerzos que ya se están realizando en Puerto Rico.
The USITC had acted in response to a petition filed under section 201 of the Trade Act of 1974.
La Comisión de Comercio Internacional de los Estados Unidos había actuado en respuesta a una petición presentada en virtud del artículo 201 de la Ley de Comercio de 1974.
On 15 February 2002, a second request was filed under section 417, and rejected on 29 March 2003.
El 15 de febrero de 2002 se elevó una segunda petición con arreglo al artículo 417, que fue rechazada el 29 de marzo de 2003.
Any person aggrieved by such order made by the High Court in any petition filed under section 7 of this Act, shall have a right of appeal to the Supreme Court against such order.
Toda persona agraviada por una resolución dictada por el Tribunal Superior en respuesta a cualquiera de las peticiones presentadas de conformidad con el artículo 7 de dicha Ley podrá interponer un recurso de apelación contra esa resolución ante el Tribunal Supremo.
Any person aggrieved by such order made by the High Court in any petition filed under section 7 of this Act, shall have a right of appeal to the Supreme Court against such order.
Toda persona agraviada por una orden dictada por el Tribunal Superior atendiendo a escritos presentados en virtud del artículo 7 de esa ley tendrá derecho a apelar a la Corte Suprema al respecto.
Assistance in the separate procedure leading to the classification of the insolvency. Defence against actions filed under section 71 of the Spanish Insolvency Act.
Intervención en la pieza de calificación. Defensa ante las acciones de reintegración interpuestas en virtud del art. 71 de la Ley Concursal.
In response to the accusation, U Eaik Linn brought a lawsuit before the North Okkalapa Township court against Htin Kyaw and his associates for defamation on 14 March 2013 and the case was filed under section 500 of the penal code
En respuesta a la acusación, el 14 de marzo de 2013 U Eaik Linn presentó una demanda por difamación ante el tribunal del municipio de Okkalapa del Norte contra Htin Kyaw y sus compañeros, y se abrió una causa con arreglo al artículo 500 del Código Penal.
Today's action was filed under section 17200 of the state Business and Professions Code, which applies to "any unlawful, unfair or fraudulent business act."
La demanda fue presentada conforme a la sección 17200 del Código de Empresas y Profesiones de California, que incluye "cualquier acto de negocios ilegal, injusto o fraudulento".
in the case of a petition filed under Section 702(b)
en el caso de una solicitud presentada de conformidad con el artículo 702 b)
The amendment probably should have been to strike "85 days after the date on which a petition is filed under Section 702(b)".
La modificación probablemente debería haber consistido en suprimir "dentro de los 85 días siguientes a la fecha en que se haya presentado una solicitud con arreglo al artículo 702 b)".
Since 2016 when the new government assumed power, 61 defamation cases have been filed under Section 66(d).
Desde 2016, cuando el nuevo gobierno asumió el poder, se han presentado 61 casos por difamación según la sección 66(d).
The acreage reports filed under Section 1105(c) of the 2002 Act by farms receiving direct and counter-cyclical payments indicate what crops are planted on a farm.
Los informes sobre superficie de cultivo presentados con arreglo al artículo 1105(c) de la Ley de 2002 por explotaciones agrícolas que reciben pagos directos y anticíclicos indican qué cultivos se plantan en una explotación agrícola.
In addition there were cases filed under Section 1952 involving illegal gambling, but those statistics would include other kinds of cases as well, since Section 1952 is not limited to gambling.
Además algunos casos tramitados en virtud del artículo 1952 se referían al juego ilegal, pero en esas estadísticas se incluían también otros tipos de casos, puesto que el ámbito del artículo 1952 no se limita al juego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor filed under section in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 45 ms.
