Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fileteado
Vertaling van "fileteado" in Spaans
Where to buy books of fileteado porteño
Dónde comprar los libros de fileteado porteño
The tradition of fileteado porteño is still very much alive today, in part thanks to the artists who have used new media to paint on: clothes, shoes, bottles, bags and even tattoos.
Hoy en día, la tradición del fileteado porteño continúa viva, en parte gracias a todos los artistas que han buscado nuevos soportes para filetear: ropa, botellas, zapatos, bolsos,... e incluso tatuajes.
Fileteado began in the gray carts pulled by horses, that transported fruits, milk, groceries and bread at the end of the 19th century.
Ricardo Gómez, fileteador. El inicio del fileteado se origina en los carros grises, tirados por caballos, que transportaban alimentos como leche, fruta, verdura o pan, a finales del siglo XIX.
A guided tour is available for lovers of fileteado porteño, designed and guided by fans of this matchless art that has left its track in the streets, on the walls and houses that succeeded in escaping the passing of time.
Se trata de un tour guiado para los amantes del fileteado porteño, diseñado y guiado por fanáticos de este arte inigualable, que dejó huellas en calles, paredes y casas que escaparon al paso del tiempo.
We had learned that the fileteado porteño is part of a culture that has its own codes and is part of a policy of life that still remains.
Habíamos aprendido que el fileteado porteño es parte de una cultura que, con sus códigos propios, más que parte de una cultura es una filosofía de vida propia de una época que perdura en el tiempo.
The guide brought across his passion for the 'fileteado' and the Tango in an incredible and unique way.
La guía te transmite la pasión del fileteado y del tango de una manera increíble y única.
Corbels, capitals, scrolls or pediments typical of the classical greek orders are taken up by the eclectic architecture, and this, in turn, serves as a source for the fileteado porteño of Buenos Aires.
Así, vemos como ménsulas, capiteles, volutas o frontones propios de los órdenes clásicos son retomados por la arquitectura ecléctica, y esta a su vez sirve de fuente para el fileteado porteño.
The project, entitled "A Gusto", highlights the innate flow of fileteado together with decorative letting design and an organic interpretation of food ingredients.
El proyecto, titulado "A Gusto", destaca el movimiento innato del fileteado junto con la tipografía decorativa y una interpretación orgánica de elementos de comida.
Artistic expressions ranging from graffiti to prestigious pieces museum, through fileteado masterpieces or cutting-edge galleries that break theories and and Curiosities
Las expresiones artísticas van desde graffitis a prestiogiosas piezas de museo, pasando por obras maestras del fileteado o galerías de vanguardia que rompen con teorías y cánones.
For example in Argentina you can find the "fileteado porteño" that is a much older graphic technique that has been lately declared intangible cultural heritage.
Por ejemplo en Argentina está el fileteado porteño que es una técnica de gráfica, mas antigua, que ha sido declarada patrimonio inmaterial de la humanidad últimamente.
Argentinian fileteado slowly became the distinctive symbol of the city of Buenos Aires, decorating walls, trucks, windows and shops, among others.
Poco a poco, el fileteado argentino se convirtió en un símbolo distintivo de la ciudad de Buenos Aires, decorando muros, camones, tiendas...
There we were told that in year 2004 the museum Carlos Gardel organized a competition about the 'Abasto and fileteado porteño' with the goal of regaining importance and value.
Aquí nos cuentan que en el año 2004, el museo Carlos Gardel, organizó un concurso ("el abasto y el fileteado porteño") con el objetivo de revalorizar este arte popular.
Before the final close, artists and authorities unveiled the enormous sign with the name of Homero Expósito in the traditional handpainted "fileteado" signwriting so closely associated with tango, which was then installed at one of the corners of the Plaza.
Antes del cierre final, artistas y autoridades descubrieron el enorme cartel con arte de fileteado con el nombre de Homero Expósito, que luego fue instalado en una de las esquinas de la Plaza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fileteado in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 32 ms.
