We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a prueba de filibusteros
We're still two votes shy of a filibuster-proof majority, so start thinking about which kid you're willing to sacrifice.
Aún estamos a dos votos de la mayoría a prueba de filibusteros, así que empieza a pensar a qué hijo tuyo vas a sacrificar.
Democrats could have a "filibuster-proof" Senate.
Los demócratas podrían tener un Senado "a prueba de filibusteros".
We all benefit from a filibuster-proof majority.
Todos nos beneficiamos de no tener una mayoría opositora.
Although Republicans won't have the 60-vote filibuster-proof majority in the Senate, the new president and his party should have a relatively free hand when it comes to making promises reality.
Aunque los republicanos no tendrían la mayoría de 60 votos de prueba en el Senado, el nuevo presidente y su partido deberían tener una mano relativamente libre cuando se trata de hacer realidad las promesas.
We all benefit from a filibuster-proof Majority.
Todos nos beneficiamos de una mayoría a prueba de obstrucciones.
They won 256 out of the 435 seats in the House of Representatives (59%), and they almost have a filibuster-proof majority in the Senate.
Ganaron 256 de los 435 asientos en la cámara de representantes (el 59%), y casi tienen una mayoría obstruccionista en el senado.
At times it is said that, although the Democrats have a clear majority in both houses of Congress, they do not have a "filibuster-proof" 60 (out of 100) votes in the Senate.
A veces se dice que aunque los demócratas tienen una amplia mayoría en ambas cámaras del Congreso, no tienen los 60 votos (de 100) "para evitar maniobras dilatorias" en el Senado.
What sort of issues might only be passed by a most popular President backed by a strong House Majority and a "filibuster-proof" Senate?
¿Qué clase de temas podrían ser aprobados solamente por un Presidente popular respaldado por una fuerte mayoría en la Casa, y un Senado "a prueba de filibusteros"?
The Democrats could still obtain a filibuster-proof Senate majority of sixty seats if Martin wins today and if Al Franken beats Republican incumbent Norm Coleman in the recount in Minnesota.
Los demócratas aún podrían obtener 60 escaños en el Senado, que es la mayoría necesaria para levantar los bloqueos, si Martin gana hoy y Al Franken derrota al actual Senador republicano Norm Coleman en el recuento en Minnesota.
In the United States, President Barack Obama and the Democrats, controlling the House of Representatives and (a filibuster-proof) Senate, had the power to do virtually anything they wanted in 2009 - and so they did.
En Estados Unidos, el presidente Barack Obama y los demócratas, con el control de la Cámara de Representantes y el Senado (a prueba de obstruccionismo), tenían el poder de hacer prácticamente lo que quisieran en 2009, y así fue.
Republicans will still be short of a 60-vote, filibuster-proof majority but will probably find it much easier to assemble the coalitions needed to override any resistance.
Los republicanos seguirán estando lejos de la mayoría a prueba de obstruccionismos de 60 votos, pero probablemente conseguirán con mayor facilidad formar las coaliciones necesarias para anular cualquier tipo de resistencia.
This would entail reinstating pay-as-you-go rules and establishing an independent commission to submit to Congress amendment-proof (and filibuster-proof) recommendations for tax and expenditure reform.
Esto implicaría restablecer reglas de pago según el uso y establecer una comisión independiente que presente ante el Congreso recomendaciones a prueba de enmiendas (y a prueba de obstruccionistas) para una reforma tributaria y de gasto.
With Merkley's expected win in Oregon, Democrats will have picked up six Senate seats but will remain three short of a filibuster-proof majority.
Si Merkley efectivamente gana en Oregon, los demócratas habrán obtenido seis escaños más en el Senado, pero les faltarán tres para lograr una mayoría que pueda levantar los bloqueos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.