Camera, filter holder and filter are not included.
Don't wash parts in the dishwasher. tank, lid, filter holder
No lave las piezas en el lavavajillas. depósito, tapa, portafiltros
This movement is normal and ensures that the filter holder is tightened.
Este movimiento es normal y asegura que el portafiltro esté apretado.
Turn the filter holder from left to right until it locks into place.
Gire el portafiltro de izquierda a derecha hasta que encaje en su sitio.
Slide the air filter holder back into place.
Insert the filter holder into the machine.
Make sure the filter holder is placed in the machine.
Asegúrese de que el portafiltro está colocado en la cafetera.
The jug and filter holder can be easily cleaned in the dishwasher.
La jarra y el portafiltro se pueden limpiar sencillamente en el lavavajillas.
Follow the instructions below to place the filter holder correctly.
Siga las instrucciones siguientes para colocar el portafiltro correctamente.
You have not attached the pressurized filter holder to the brew unit properly.
No ha colocado correctamente el portafiltro a presión en la unidad de preparación.
Rotate the filter holder to see whether the motor rotates flexibly.
Gire el soporte del filtro para comprobar si el motor gira de forma constante.
Do not wash the filter holder in the dish washer.
No lave el portafiltro en el lavavajillas.
Coffee spillage/leaking near the pressurized filter holder.
Derrames/fugas de café cerca del portafiltro a presión.