Vertaling van "final at-bat" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He stepped out of the dugout for his final at-bat of the night.
Salió del dugout para su último turno al bate de la noche.
Everyone held their breath during the top of the inning's final at-bat.
Todos contuvieron la respiración durante el último turno al bate al principio de la entrada.
Argentina started its final at-bat trailing by two runs, and the best was yet to come.
De este modo, Argentina llegó a su último turno al bate perdiendo por dos carreras, y lo mejor estaba por venir.
The statue will capture a moment that took place on Sunday, October 2, 1983, when the lifelong Red Sox star tipped his helmet to fans at Fenway Park before the final at-bat of his 23-year career.
Dicha escultura mostrará a Yastrzemski al momento de saludar a los fans el 2 de octubre de 1983, antes del último turno al bate de su carrera. "Es un gran honor", dijo Yastrzemski en un comunicado.
Puerto Rican Kiké Hernández, who played as a pinch hitter, hit a three-run homer in the ninth for Los Angeles, who won three straight at Colorado, all in the final at-bat, last weekend.
El puertorriqueño Kiké Hernández, que jugó como bateador emergente, sacudió un bambinazo de tres carreras en el noveno episodio para Los Ángeles, que ganaron tres partidos seguidos a Colorado, todos en el último turno al bate, el pasado fin de semana.
Puig struck out swinging in his final at-bat and spun in the batter's box before strutting to the dugout.
Puig se poncho tirándole en su último turno y dio un giro en la caja de bateo antes de dirigirse hacia el dugout.
It was part of a monster night in which Ortiz went 4-for-4, but he missed a chance at his first five-hit game when he missed his final at-bat because of general soreness.
Fue parte de una gran noche de Ortiz en la que bateó de 4-4, pero no tuvo la oportunidad de su primer juego con cinco imparables tras perderse su último turno debido una molestia en una pantorrilla.
The game appeared as if it might turn into an extra innings pitcher's duel, but the Aussies sent ten batters to the plate in what would be their final at-bat of the night.
El juego parecía como si quizás se tornara en un duelo de lanzadores en entradas extras, pero las Aussies enviaron a diez bateadores al plato en lo que pudo ser su final al bate de esa noche.
Lidge, who had his own share of miscues last night, was able to earn his seventh rescue of the year, striking out Jason Bay in a dramatic final at-bat.
Lidge, quien ayer tuvo sus traspiés, pudo conseguir su séptimo salvamento de la campaña, ponchando a Jason Bay en un dramático último turno.
The Rangers disposed of the division-rival Angels in dramatic fashion this week, beating them three nights in a row with a home run in the final at-bat of the game.
Los Rangers despacharon a los Angelinos de manera dramática al vencerlos tres noches seguidas con un jonrón en su último turno al bate.
But even without that final at-bat, the numbers Torres has racked up against the Orioles have been record breaking, notable and plentiful.
Pero incluso sin ese turno final, los números de Torres contra los Orioles han sido de récords notables y abundantes.
When the Dominicans came out of the top of the seventh empty, it took just a 1- 2-3 inning for Venezuela in their final at-bat to seal the 1-0 victory.
Cuando las Dominicanas vinieron anciosas de la segunda parte de la séptima, solo les tomó 1-2-3 para Venezuela en su final al bate para sellar la victoria 1-0.
Bour injured his left ankle while stepping on first base in his final at-bat of Saturday's game against the D-backs, in which Miami's Edinson Volquez threw a no-hitter.
El inicialista se lesionó el tobillo cuando pisó la primera base en su último turno del juego del sábado contra los D-backs.