The author bid adieu to his readers in a poignant final chapter.
The book's final chapter may outrage some readers with its unexpected twist.
El capítulo final del libro puede indignar a algunos lectores con su giro inesperado.
Her hand propped the book open while she read the final chapter.
She resisted the land of nod, determined to finish the final chapter.
The book's final chapter left me with food for thought all week.
El capítulo final del libro me dejó un tema de reflexión toda la semana.
The final chapter kept me on the edge of my seat all night.
El último capítulo me tuvo en ascuas toda la noche.
The author's decision to recant the final chapter surprised readers.
La decisión del autor de eliminar el último capítulo sorprendió a los lectores.
This novel is nigh on finished, but I keep tweaking the final chapter.
Esta novela está casi terminada, pero sigo retocando el capítulo final.
After reading the final chapter, everything in the mystery novel fell into place.
Después de leer el último capítulo, todo en la novela de misterio encajó.
His final chapter gives a nod to the scientists who inspired his research.
Su capítulo final hace un guiño a los científicos que inspiraron su investigación.
You really have to suspend disbelief to accept that coincidence in the final chapter.
De verdad tienes que suspender la incredulidad para aceptar esa coincidencia del capítulo final.
Last night, the writer completed the final chapter of his literary masterwork.
Anoche, el escritor completó el capítulo final de su obra cumbre literaria.
The novelist completed the final chapter of her book using pen and paper.
La novelista completó el último capítulo de su libro usando pluma y papel.