Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
final clause
Definitie
Vertaling van "final clause" in Spaans
Definitie
último inciso
inciso final
Still, it lacks the severity of the final clause.
Sin embargo, carece de la severidad de la cláusula final.
The clauses are separated by a % semicolon, and the final clause is terminated by dot-whitespace.
Las cláusulas están separadas por un punto y coma, y la cláusula final termina con punto-espacio en blanco.
Ms. Wedgwood said that the problem lay with the final clause of the paragraph, which could be interpreted too broadly as including arbitration.
Wedgwood dice que el problema está en la última cláusula del párrafo, que puede interpretarse con tanta amplitud como para incluir el arbitraje.
The emphasis of this final clause of the verse is not so much upon the length of time in prospect, as upon the fact that the Lord has still further truth to be conveyed to Daniel by a vision.
El énfasis de la última cláusula de este versículo no es tanto sobre la longitud del tiempo en perspectiva, sino sobre el hecho de que el Señor tiene todavía más verdades que mostrarle a Daniel mediante una visión.
In expressing support for retaining the proviso contained in the final clause, it was suggested that the proviso could be clarified by adding the phrase "it is established that" after the word "provided".
Al apoyar el mantenimiento de la disposición contenida en la frase final se indicó que dicha disposición podría aclararse añadiendo las palabras "se establezca que" después de "siempre que".
While support was expressed for retaining the final clause of article 5, it was also described as unnecessary and too restrictive.
Si bien se expresó apoyo al mantenimiento de la frase final del artículo 5, también se consideró que era innecesaria y excesivamente restrictiva.
In that connection, the word "supports" in the final clause of the paragraph should be deleted.
En ese sentido, debe suprimirse la palabra "apoya" en la cláusula final del párrafo.
The final clause establishes the inner nature of the vow, and indicates "before whom" it is made.
La cláusula final establece la naturaleza interior del voto e indica "delante de quien" uno asume el compromiso.
It is important to notice that in all of these cases the tense is indicated in the final clause of the sentence.
Es importante observar que en todos estos casos el tiempo está indicado en la cláusula final de la oración.
Today I will deal with our financial programme, which I have left for the end of my report, as being the most difficult question and forming the final clause in our plans.
Hoy trataré nuestro programa financiero, que he dejado para el final de mi informe, como la cuestión más difícil y que constituye la cláusula final de nuestros planes.
As these sentences are describing a general cause-and-effect - and not some event that happened in the past or will happen in the future, the final clause is typically conjugated in the present tense.
Ya que estas oraciones describen un hecho general de causa y efecto, y no algún evento que pasó en pasado o que pasará en futuro, la cláusula final suele estar en presente.
Also, it is possible that the final clause of the sentence be in the future tense to suggest that the first clause is in the past tense.
Es posible que la cláusula final esté en futuro para sugerir que la primera cláusula está en pasado.
However, he did not understand the reason for the final clause of paragraph (2).
Ahora bien, no entiende la razón de la cláusula final del párrafo 2).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor final clause in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 61 ms.
