Direct shipments to final customer, if our distributor so wishes.
Envíos directos a cliente final, si nuestro distribuidor así lo desea.
Generate value in their products for their business and final customer.
Many companies sell products to a distributor before they reach the final customer.
Muchas compañías venden productos a un distribuidor antes de que éstos lleguen al consumidor final.
There is no service to the final customer.
We act as a link between the manufacturer and the final customer.
Nos constituimos en el nexo entre los fabricantes y el cliente final.
The contribution was proportional to a final customer's electricity consumption.
La contribución es proporcional al consumo de electricidad del cliente final.
Presentation of all relevant certificates required for the final customer.
Presentación de todos los certificados pertinentes necesarios para el cliente final.
As in everything, it is the final customer who rules.
Como en todo, es el cliente final quien manda.
As always, the final customer and the export activity will decide it.
Como siempre, el cliente final y la actividad exportadora lo decidirán.
We would highlight its agility, accessibility and orientation to the final customer.
Destacaríamos la agilidad, la accesibilidad y la orientación al cliente final.
Both objectives were achieved and the final customer described the project as positive.
Ambos objetivos se consiguieron y el cliente final valoró positivamente el proyecto.
In addition, flows can be customized according to the final customer needs.
Adicionalmente, se pueden personalizar los flujos en función del cliente final.
The final customer has to inspect products and return defects.
El cliente final tiene que inspeccionar los productos y devolver defectos.