He really butchered the final cut of the film, missing key scenes.
Realmente estropeó el corte final de la película, omitiendo escenas clave.
Each individual knife receives its final cut from a specialized blade grinder.
Cada cuchilla individual recibe su corte final de un afilador de cuchillas especializado.
The final cut of the documentary was much shorter than expected.
El montaje final del documental era mucho más corto de lo esperado.
We can't make any more changes after the final cut is approved.
No podemos hacer más cambios una vez que se apruebe el montaje final.
We need to review the final cut of the commercial before it airs.
Necesitamos revisar la versión final del anuncio antes de que se emita.
For the final cut, they incorporated an iconic beauty shot of the lead.
Para la versión final, incorporaron una toma icónica del protagonista.
The director is working on the final cut of his latest film.
El director está trabajando en el montaje final de su última película.
The studio executives were not happy with the final cut of the movie.
Los ejecutivos del estudio no estaban contentos con el montaje final de la película.
As you well know my contract guarantees me final cut.
Como bien sabes mi contrato me garantiza el montaje final.
In the final cut, the director included several reshot moments for clarity.
En el corte final, el director incluyó varios momentos regrabados para mayor claridad.
The movie editor slickly pieced together the scenes for a tight final cut.
El editor de cine ensambló las escenas de manera fluida para un corte final ajustado.
They had to add back the deleted scenes for the final cut of the movie.
Tuvieron que reincorporar las escenas eliminadas para el corte final de la película.
They spent hours perfecting the re-recorded narrative for the documentary's final cut.
Pasaron horas perfeccionando la narrativa regrabada para el corte final del documental.