We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, such archiving of raw data in no way replaces the need for archiving the final data products.
Sin embargo, estas actividades no sustituyen de ninguna manera la necesidad de archivar los datos finales.
It is understood that archiving raw data does not replace the archiving of final data products.
Se sobreentiende que ese archivo de datos no elaborados no sustituye el archivo de productos de datos finales.
The final data products are not quite ready yet, but we are working hard to provide the first of them to the community next year.
Los productos finales todavía no están listos, pero estamos trabajando duro para entregar los primeros resultados a la comunidad científica el año que viene.
Archiving of final data products therefore needs to accommodate different versions of measurement records, as well as the ability to inform users of the archived data about the availability of new versions of the data.
Por consiguiente, el archivo de los productos de datos finales ha de aceptar varias versiones de los registros de medición y tener una función para informar a los usuarios de los datos archivados sobre la disponibilidad de nuevas versiones.
The operational data processing is being done at the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts and the final data products can be obtained through Eumetsat's Eumetcast system.
Los datos de funcionamiento se procesan en el Centro Europeo de Previsiones Meteorológicas a Medio Plazo y los productos de datos finales pueden obtenerse a través del sistema EUMETCAST de Eumetsat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.