Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
final determinations
Geflecteerde vorm van final determination
Vertaling van "final determinations" in Spaans
determinaciones definitivas
determinaciones finales
resoluciones definitivas
dictámenes finales
resoluciones finales
decisiones finales
These provisions govern the contents of notices of final determinations.
Esas disposiciones regulan el contenido de los avisos de determinaciones definitivas.
No other explanation was provided in the final determinations.
No se da ninguna otra explicación en las determinaciones definitivas.
For an accurate calculation of reducing sugars, excluding lactose, the same sample must be used for the two final determinations.
Para un cálculo exacto de los azúcares reductores, excluida la lactosa, debe emplearse la misma muestra en las dos determinaciones finales.
When you are making any final determinations about the number of servers to use, first assess the level of fault tolerance that is appropriate for your network.
Cuando realice determinaciones finales acerca del número de servidores que usará, evalúe primero el nivel de tolerancia a errores adecuado para la red.
Consistent with Cardinal Rigali's previous statement, these steps are interim measures and are not in any way final determinations or judgments.
De conformidad con la declaración anterior del cardenal Rigali, estos pasos son medidas provisionales y en ninguna forma resoluciones definitivas o judiciales.
The actual deduction itself can be seen in the analysis memoranda prepared for the final determinations.
La deducción efectiva puede verse en los memorandos de análisis preparados para las determinaciones definitivas.
One delegation suggested that the proposal was too narrow as it applied only in the case of negative final determinations.
Una delegación señaló que la propuesta era demasiado limitada, ya que afectaba únicamente a los casos de determinaciones definitivas negativas.
As could be seen from the final determinations, some of the revised countervailing subsidy rates for exporters had increased significantly.
Como puede deducirse de las determinaciones definitivas, algunas de las tasas de subvención compensatorias revisadas para los exportadores han aumentado considerablemente.
Anti-dumping duties apply to subject goods following the final determinations of dumping and injury.
Se aplican derechos antidumping a las mercancías consideradas después de haberse hecho una determinación definitiva de la existencia de dumping y de daño.
Third, the final determinations again refered to certain alleged subsidy programs which had not been terminated.
En tercer lugar, las determinaciones definitivas también se refieren a supuestos determinados programas de subvenciones a los que no se ha puesto fin.
These technical reports shall be presented with a view to enabling the preliminary and the final determinations.
Estos informes técnicos serán presentados a efecto de que se pueda realizar la determinación preliminar y la determinación final.
This provision requires investigating authorities to issue public notices explaining the legal and factual basis for their final determinations imposing countervailing duties.
Esta disposición exige que la autoridad investigadora emita avisos públicos donde se explique el fundamento jurídico y fáctico de sus determinaciones definitivas por las que se imponen derechos compensatorios.
Again, this is another of the post hoc rationalizations that is noticeably absent from the final determinations.
También en este caso, estamos ante otra argumentación a posteriori que no figura en absoluto en las determinaciones definitivas.
Synoniemen voor final determinations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 596. Exact: 596. Verstreken tijd: 60 ms.
