We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Or it can be directly discharged into the final effluent stream.
O puede descargarse directamente en la corriente de efluente final.
The final effluent can be re-used for not drinkable uses.
Este efluente final puede ser descargado y reutilizado para usos no potables.
The final effluent may be used in either infiltration ponds or injection wells.
El efluente final se puede utilizar en estanques de infiltración o pozos de inyección.
maximization of the quality and quantity of the final effluent for reuse
maximización de la calidad y cantidad del efluente final para el reúso
improving the quality of the final effluent discharged into the receiving environment
la mejora de la calidad del efluente final descargado en el medio receptor
Consequently, the concentrations of the solids suspended in the final effluent were above the maximum permitted threshold according to the relevant regulations.
Consecuentemente, las concentraciones de sólidos suspendidos en el efluente final eran superiores al límite máximo permisible, establecido reglamentariamente.
This phenomenon known as filamentous bulking prevents a correct functioning of the sedimentation tanks and can cause unacceptable final effluent suspended solids values.
Este fenómeno conocido como carga filamentosa impide un correcto funcionamiento de los tanques de sedimentación y puede causar valores inaceptables de sólidos suspendidos en el efluente final.
Primary effluent treatment facilities were installed and as a result both tanneries are capable of producing a final effluent that meets internationally accepted effluent discharge standards.
Tras ser dotadas de instalaciones para el tratamiento primario de efluentes, ambas curtidurías producen actualmente un efluente final que cumple los criterios internacionalmente aceptados de evacuación de efluentes.
The residual products can be directly discharged to the aerobic waste water treatment process, where elemental sulphur will be removed with the aerobic surplus sludge and the soluble sulphate fraction is discharged with the final effluent.
Los productos residuales pueden descargarse directamente al proceso de tratamiento de aguas residuales aerobio, donde el azufre elemental será eliminado con el excedente de lodo aerobio, y la fracción de sulfato soluble será descargada con el efluente final.
In addition industries requiring modern effluent treatment plants are guided and even model plants set up for producing a final effluent that meets internationally accepted effluent discharge standards.
Además, se orienta a las industrias que necesitan plantas modernas de tratamiento de efluentes, e incluso se establecen plantas modelo para producir un efluente final que satisfaga las normas aceptadas internacionalmente en materia de vertido de efluentes.
To obtain a high quality final effluent, 100% free of pathogens and xenobiotic compounds that can be reused or discharged into watercourses.
Obtención de un efluente final de alta calidad, 100% libre de patógenos y compuestos xenobióticos, que pueda ser reutilizado o vertido a cauce.
Liquid (liquid wastes, clean water, or recycled final effluent) is added in a suitable amount to convert the organic solids into liquid slurry of manageable consistency.
A continuación se agrega líquido (desechos líquidos, agua limpia o efluente final reciclado) en una cantidad adecuada para convertir los sólidos orgánicos en una suspensión líquida de consistencia manejable.
The final effluent can be discharged into a stream, river, bay, lagoon or wetland, or it can be used for the irrigation of a golf course, green way or park.
El efluente final se puede descargar en una corriente, un río, una bahía, una laguna o una tierra húmeda, o puede ser utilizado para la irrigación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.