Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
final paragraph of section
Vertaling van "final paragraph of section" in Spaans
último párrafo de la sección
último párrafo del artículo
párrafo final de la Sección
The final paragraph of section III consisted of a list of 13 treaty provisions with which the measures were alleged to be inconsistent.
El último párrafo de la sección III contenía una lista de 13 disposiciones de tratados con las que se alegaba que las medidas eran incompatibles.
The final paragraph of section 11.4 of the report contained disturbing information on the nature and level of jobs assumed by women, leading her to conclude that Malta's labour legislation was not well implemented.
El último párrafo de la sección 11.4 del informe contiene datos inquietantes sobre la naturaleza y el nivel de los puestos de trabajo que ocupan las mujeres, lo que induce a la oradora a pensar que la legislación laboral de Malta no se aplica bien.
Are the "memoranda" referred to in the final paragraph of Section 301(b)(3)(page 4) different from questionnaire in view of the short time period allowed for response by interested parties?
Habida cuenta del breve plazo concedido a las partes interesadas para responder a los "memorandos" mencionados en el último párrafo del artículo 301 b) 3) (página 4), ¿son éstos diferentes de los cuestionarios?
The final paragraph of Section 32 stipulates that the Court shall examine and issue an order in a case where a person is tortured or inhumanely treated to provide protection for such person.
El último párrafo del artículo 32 dispone que los tribunales examinarán y dictarán una orden en el caso de que una persona sea torturada o tratada de forma inhumana, para proporcionarle protección.
On that point he quoted the final paragraph of section C, Periodicity and order of the review , in the President's text (A/HRC/5/L.): The periodicity of the review for the first cycle will be of four years.
A ese respecto cita el último párrafo de la sección C, Periodicidad y orden del examen , del texto del Presidente (A/HRC/5/L.): En el primer ciclo la periodicidad del examen será de cuatro años.
In the final paragraph of Section D, KPPI states that it "did not find any other factors causing serious injury to the petitioner, other than the surge of imports" of galvalume.
En el último párrafo de la sección D, el KPPI declara que "no encontró ningún otro factor que causase daño grave al solicitante, aparte del incremento súbito de las importaciones" de galvalume.
The final paragraph of Section III of the panel requests consists of a list of 13 treaty provisions.
El último párrafo de la sección III de las solicitudes de establecimiento de un grupo especial contiene una lista de 13 disposiciones de tratados.
Additionally, the final paragraph of section 17 of the Statement states that the certificates evidencing that point required experience must be countersigned by the project owner.
Adicionalmente, el párrafo final del punto 17 del Pliego señala que las certificaciones que acrediten la experiencia que dicho punto requiere, deben ser refrendadas por el dueño del proyecto.
Does the definition of related parties in the final paragraph of section 301(a) of the A-D Act also apply to section 301(O)(3)?
¿Rige también para el apartado 3 del párrafo o) del artículo 301 la definición de partes vinculadas con determinadas empresas que figura en el último párrafo del párrafo a) del artículo 301 de la Ley Antidumping?
The final paragraph of section 301(a) of the A-D Act provides that the Secretary (who initiates the investigation) has the discretion to exclude related parties from the domestic industry.
En el párrafo a) del artículo 301 de la Ley Antidumping, el último párrafo establece que el Secretario (que da inicio a la investigación) tendrá facultades discrecionales para no considerar comprendidas en la rama de producción nacional a las partes vinculadas con determinadas empresas.
With respect to the final paragraph of Section 7b., disclosure of an item's eligibility or ineligibility for the buyback is key.
Con respecto al párrafo final de la Sección 7b, divulgación de la eligibilidad o ineligiblidad de algún artículo para recompra es clave.
With respect to the final paragraph of Section 7b., disclosure of an item's eligibility or ineligibility for the buyback is key.
Con respecto al párrafo final de la Sección 7b., la información de la elegibilidad o inelegibilidad de un ítem es clave para la recompra.
Additionally, Public Prosecutors have the power to request the Court to consider compensation for persons whose right to life, security of a human person and related freedoms are infringed, in accordance with the final paragraph of Section 32
Además, los fiscales tienen competencia para solicitar al tribunal que estudie la posibilidad de conceder indemnizaciones a las personas que hayan visto vulnerados sus derechos a la vida y a la seguridad personal, así como otras libertades conexas, con arreglo al párrafo final del artículo 32.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 57 ms.
