Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
final security arrangements
Vertaling van "final security arrangements" in Spaans
disposiciones finales de seguridad
acuerdos finales de seguridad
arreglos finales de seguridad
Notwithstanding the activities noted above, the implementation of the bulk of the provisions of the Doha Document continued to lag significantly behind the implementation timeline, including those related to the ceasefire and final security arrangements.
A pesar de las actividades señaladas más arriba, según el calendario fijado, la aplicación de la mayor parte de las cláusulas del Documento de Doha siguió considerablemente atrasada, incluidas las relacionadas con el alto el fuego y las disposiciones finales de seguridad.
Despite the activities noted above, during the reporting period, several of the extended Doha Document deadlines were not met, including those related to the ceasefire and final security arrangements.
A pesar de las actividades señaladas anteriormente, durante el período que abarca el informe, varios de los plazos prorrogados del Documento de Doha se incumplieron, incluidos los relacionados con el alto el fuego y las disposiciones finales de seguridad.
Realising and supporting permanent peace in Darfur through, among other things, a comprehensive agreement and final security arrangements that address the root causes and the different aspects of the armed conflict.
El logro y el apoyo de la paz permanente en Darfur mediante, entre otras cosas, un acuerdo general y acuerdos finales de seguridad que aborden las causas fundamentales y los diferentes aspectos del conflicto armado.
ARTICLE 62: GENERAL PRINCIPLES FOR PERMANENT CEASEFIRE AND FINAL SECURITY ARRANGEMENTS
Principios generales para la cesación permanente del fuego y acuerdos finales de seguridad
The signatory parties, with the support of UNAMID, implement the ceasefire and final security arrangements of the Doha Document in accordance with the timelines and plans provided for in the document
Las partes signatarias, con el apoyo de la UNAMID, harán efectivo el alto el fuego y aplicar las disposiciones finales de seguridad del Documento de Doha de conformidad con los plazos y planes en él establecidos
reform of selected security institutions in accordance with the final security arrangements of the Darfur Peace Agreement and any complementary agreements
reforma de algunas instituciones de seguridad, de conformidad con las disposiciones finales de seguridad del Acuerdo de Paz de Darfur y otros acuerdos complementarios
The key components of DPA include power-sharing, wealth-sharing, a comprehensive ceasefire, final security arrangements and the Darfur-Darfur Dialogue and Consultation.
Los principales elementos del APD son los siguientes: distribución del poder y la riqueza, cesación general del fuego, disposiciones finales de seguridad y un proceso de diálogo y consultas entre las partes de Darfur.
The Operation will monitor the compliance of the signatory parties with their obligations under the ceasefire and final security arrangements of the Doha Document for Peace in Darfur.
La Operación vigilará que las partes signatarias cumplan con las obligaciones que les incumben en virtud del alto el fuego y las disposiciones finales de seguridad del Documento de Doha para la Paz en Darfur.
Draw attention to any development that would impede or compromise the implementation of the Ceasefire and the Final Security Arrangements, and to take measures to avoid repetition
Señalar toda circunstancia que pueda impedir o poner en peligro la aplicación de la cesación del fuego y los Acuerdos Finales de Seguridad, y adoptar medidas para evitar que eso se repita
The Commission shall be established to resolve disputes among Parties referred to it by the CFC, and for ensuring the effective implementation of the provisions of the Final Security Arrangements.
La Comisión se establecerá para resolver las controversias entre las Partes que le haya remitido la CCF y para asegurar la aplicación efectiva de las disposiciones de los Acuerdos Finales de Seguridad.
The Joint Working Commission on the Final Security Arrangements is currently drawing up an inventory of the movements' forces and their requirements.
La Comisión Mixta que se ocupa de las disposiciones finales de seguridad está elaborando un inventario de las fuerzas de los movimientos y sus necesidades.
Follow-up the implementation of the Permanent Ceasefire and the Final Security Arrangements established by this Agreement
Seguimiento de la aplicación de la cesación permanente del fuego y de los Acuerdos Finales de Seguridad establecidos por el presente Acuerdo
The Permanent Ceasefire and the Final Security Arrangements shall be based on the following general principles
La Cesación Permanente del Fuego y los Acuerdos Finales de Seguridad se basarán en los principios generales siguientes
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor final security arrangements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 64 ms.
