We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many factors have a crucial influence on the final shape of a business.
Muchos factores tienen la influencia crucial en la forma final de la empresa.
The final shape of a protein determines how it interacts with its environment.
La forma final de la proteína determina cómo interaccionará con el entorno.
This is a significant achievement for this Parliament in influencing the final shape of this legislation.
Se trata de un logro significativo de este Parlamento, que ya ha conseguido influir en la forma definitiva de esta legislación.
This first phase of work is without prejudice to the proposals currently on the table with respect to the approach; it is also without prejudice to the treatment that Members may agree to grant to individual environmental goods, or to the final shape of the outcome.
Esta primera fase de trabajo se entiende sin perjuicio de las propuestas actualmente presentadas con respecto al enfoque, y también sin perjuicio del trato que los Miembros puedan convenir en conceder a distintos bienes ambientales o de la configuración definitiva de los resultados.
The final shape of the new system for regulating aviation, one which best suited the national interests of all WTO Members, was still far from certain.
Quedaba todavía mucho por hacer para definir la configuración definitiva de un nuevo sistema de reglamentación de la aviación que respondiera plenamente a los intereses nacionales de todos los Miembros de la OMC.
It establishes the final shape of the stone prior to polishing.
Establece la forma final de la piedra antes de pulirla.
The final shape of root cana was evaluated using two axes.
Se evaluó la forma final de los conductos según el trazado de dos ejes.
Filing is best for creating fine detail, smoothing out chisel marks, and refining the final shape of your piece.
Limar es mejor si quieres crear detalles más finos, para alisar las marcas dejadas por el cincel y para perfeccionar la forma final de tu obra.
When the clamps are taken off you can start cutting out the final shape of the corner blocks.
Cuando las pinzas se quitan puede empezar a cortar la forma final de los bloques de esquina.
However, the final shape of the future international missions will depend on the exact outcome of status negotiations.
Sin embargo, la forma final de las futuras misiones internacionales dependerá del resultado exacto de las negociaciones del estatuto.
As springback modifies the final shape of the part, springback compensation is carried out thereby increasing manufacturing costs.
Como el springback modifica la forma final de la pieza, es necesario compensar su forma para no incrementar los costes de fabricación.
And if so, in which ways does this predominance affect the final shape of the projects?
Y si es así, de qué maneras este predominio afecta a la forma final de los proyectos?
The distribution of stellar motion determines the final shape of the galaxy, that is, whether it is spherical, oblate, or very flattened.
La distribución del movimiento estelar determina la forma final de la galaxia, esto es, si es esférica, ovalada, o muy aplanada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.