The defaulting employee was given a final warning before facing termination.
His final warning was perceived as an empty threat by his friends.
Thus you will not exist anymore and this represents your final warning.
We know you're listening so consider this your final warning.
So, he said it was a final warning, and I resigned.
Now, I'll give you a second and final warning.
Now I'll give you a second and final warning.
Ahora le voy a dar una segunda y última advertencia.
By order of the court, this is your final warning.
Por orden del tribunal, ésta es la última advertencia.
When he ignored the final warning, his fate was sealed that day.
Cuando ignoró la última advertencia, su destino estaba sellado ese día.
So this is your final warning before I take the next step.
Que sepas que es la última advertencia antes de dar el siguiente paso.
After multiple instances of unauthorised absence, he received a final warning.
Después de múltiples ausencias injustificadas, recibió una advertencia final.
In her final warning, she stated that the relationship would be strictly business.
En su advertencia final, declaró que la relación sería exclusivamente profesional.
In negotiations, that final warning was the second yellow card for the stubborn negotiator.
En las negociaciones, esa advertencia final fue la segunda amarilla para el negociador terco.