We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
finalmente estar listo
finalmente dispuestos
finalmente estará listo
por fin, estará listo
finalmente estar listos
He's alive, and I think he might finally be ready to deal, and he certainly can talk and talk.
Está vivo, y pienso que él podría finalmente estar listo para negociar y puede hablar y hablar.
Now, BMW may finally be ready to pull the trigger on a drop-top i8.
Y ahora, BMW puede finalmente estar listo para lanzar un i8 descapotable.
And I believe we have reached a moment in our country where our leaders might finally be ready to come together to fix our immigration system.
Y creo que en nuestro país hemos llegado a un momento en el que nuestros líderes estarían finalmente dispuestos a unirse para arreglar nuestro sistema de inmigración.
I wish to stress, before I conclude, that all our efforts and actions will be directed towards preparing for the day that our counterparts shall finally be ready to share a common future on the basis of partnership and equality.
Antes de concluir, quisiera destacar que todos nuestros esfuerzos y acciones estarán dirigidos a preparar el día en que nuestros homólogos estén finalmente dispuestos a compartir un futuro común sobre la base de la cooperación y la igualdad.
The Americans may finally be ready for war, but their military isn't.
Los estadounidenses pueden finalmente estar listo para la guerra, pero su ejército no es.
Gives us a year to finally be ready.
Nos da un año para finalmente estar listos.
It seems the world may finally be ready to hear what she has been saying for so long.
Parece que el mundo puede estar finalmente listo para escuchar lo que ella ha estado diciendo durante tanto tiempo.
After getting the ingredients you need to make a real lemonade and finally be ready to start building your little empire.
Después conseguir los ingredientes que necesitas para hacer una auténtica limonada y por último estar preparada para empezar a construir tu pequeño imperio.
When you feel as though you have mastered the game, then you will finally be ready to play with a bit of your hard-earned mulla.
Cuando usted piensa que ha conquistado el juego, que finalmente estará listo para jugar un poco de su duro-ganado moolla.
Based on this, the world may finally be ready to embrace this knowledge and to act on it.
A partir de esos hechos, el mundo estará finalmente en disposición de prohijar estas ideas y de actuar en consecuencia.
It seemed that a global consensus on those objectives was within reach, and that the world might finally be ready to alter the course of human development by shifting national investments to favour the interests of children.
Aparentemente se está cerca de alcanzar un consenso mundial sobre esos objetivos y quizás, finalmente, el mundo esté dispuesto a alterar el rumbo del desarrollo humano, orientando las inversiones nacionales a favor de los intereses del niño.
I firmly believe that we are at a moment in history when the world should finally be ready to alter the course of human development and renounce all forms of violence by decisively accepting the responsibility to stamp them out.
Creo firmemente que este es un momento histórico en el que el mundo debería de una vez por todas estar dispuesto a modificar el curso del desarrollo humano y renunciar a todas las formas de violencia aceptando la responsabilidad de erradicarlas para siempre.
When you feel as though you have conquered the game, then you'll finally be ready to bet a bit of your hard-earned cash.
Cuando usted se siente como si hubiera conquistado el juego, que finalmente estará listo para apostar un poco de tu duramente ganado dinero en efectivo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.